The UIS Glossary includes statistical terms related to education, science, technology and innovation, culture, and communication & information . Some of the entries contain translations in one or more of the following languages: Arabic, English, French and Spanish. Other entries provide more detailed information, such as definitions, calculation formulas for indicators and sources. Indicators are marked with an asterisk (*).

This is a dynamic tool, which is regularly updated by the UIS. The Institute welcomes feedback from users. Questions and comments should be sent to uis.information@unesco.org.
Browse by letter
Search by word
  • Language
  • English
  • French
  • Spanish
  • Arabic
  • Russian
  • Chinese
Browse by tag
Show all terms on one page

Class

Definition
Class is made up of students who follow a common course of study. Pupils/students are grouped together in a class based on the highest number of common courses, usually compulsory studies. A class is the pedagogical structure in which each student is registered. Regardless of the level of study, a student is registered in only one class. Students from different grades may be present in the same class, as occurs in one-teacher or two-teacher schools. Conversely, a school may have a number of classes for the same grade.

Groupe pédagogique

Définition
Groupe pédagogique est composé d'élèves qui suivent un programme d'études commun. Les élèves sont regroupés en groupes pédagogiques sur la base du plus grand nombre de cours communs, généralement pendant les études obligatoires. Un groupes pédagogiques désigne la structure
pédagogique dans laquelle chaque élève est inscrit. Quelque soit le niveau d'études, l'élève est inscrit dans un seul groupes pédagogiques. Les élèves d'années d'études différentes peuvent être regroupés dans une même classe, comme cela est parfois le cas dans les écoles à un ou deux enseignants. À l'inverse, une école peut avoir plus d’un groupes pédagogiques à un niveau d'études donné.

Clase

Definición
Grupo de alumnos que reciben colectivamente la misma enseñanza. Puede haber alumnos de grados diferentes en la misma aula como ocurre en las escuelas donde sólo hay un docente o dos. A la inversa, una escuela puede tener un cierto número de clases del mismo grado.

الفصل

التعريف
ويعني مجموعة من التلاميذ الذين يتلقون معاً التعليم نفسه. ومن الممكن أن يتواجد تلاميذ من صفوف دراسية مختلفة في الفصل نفسه، كما هي الحال في المدارس ذات المعلم الوحيد أو ذات المعلمين. وبالعكس، فقد تتضمن مدرسة ما عدداً من الفصول لمستوى دراسي واحد.