The UIS Glossary includes statistical terms related to education, science, technology and innovation, culture, and communication & information . Some of the entries contain translations in one or more of the following languages: Arabic, English, French and Spanish. Other entries provide more detailed information, such as definitions, calculation formulas for indicators and sources. Indicators are marked with an asterisk (*).

This is a dynamic tool, which is regularly updated by the UIS. The Institute welcomes feedback from users. Questions and comments should be sent to uis.information@unesco.org.
Browse by letter
Search by word
  • Language
  • English
  • French
  • Spanish
  • Arabic
  • Russian
  • Chinese
Browse by tag
Show all terms on one page

Grade

Definition
Specific stage of instruction in initial education usually covered during an academic year. Students in the same grade are usually of similar age. This is also referred to as a ‘class’, ‘cohort’ or ‘year’.
Source Definition
ISCED 2011

Année d'étude

Définition
Cycle spécifique d’instruction au niveau de l’enseignement initial correspondant généralement à une année scolaire. Les élèves de la même année d’études ont généralement un âge similaire. Les termes «classe» ou «cohorte» sont aussi utilisés.
Source de la définition
CITE 2011

Grado

Definición
Etapa específica de instrucción de la educación formal previa al ingreso al mercado laboral normalmente cubierta durante un año académico. Los estudiantes de un mismo grado suelen tener una edad similar. También se conoce como “clase”, “cohorte” o “año”.
Fuente(s) de la definición
CINE 2011

الصف

التعريف
مرحلة محددة من الدراسة في التعليم الأولي تُغطى عادة في أثناء سنة أكاديمية. ويكون الطلاب في نفس الصف على مستوى متشابه في السن. وهذا ما يُشار إليه أيضا بأنه "فئة"، "فوج"، أو "سنة".
مصادر التعريف
التصنيف الدولي المقنن للتعليم 2011

Класс

Определение
Конкретный этап обучения в рамках первоначального образования, обычно охватывающий учебный год. Возраст учащихся одного и того же класса обычно одинаков. Это определение также относится к понятиям «когорта» и «год».
Источник определения
МСКО 2011

年级

定义
初期教育中授课的特定阶段,通常覆盖一个学年。同一个年级的学生通常年龄相仿。也称“班(class)”、“届(cohort)”或“年(year)”。
定义来源
国际教育标准分类法 2011