The UIS Glossary includes statistical terms related to education, science, technology and innovation, culture, and communication & information . Some of the entries contain translations in one or more of the following languages: Arabic, English, French and Spanish. Other entries provide more detailed information, such as definitions, calculation formulas for indicators and sources. Indicators are marked with an asterisk (*).

This is a dynamic tool, which is regularly updated by the UIS. The Institute welcomes feedback from users. Questions and comments should be sent to uis.information@unesco.org.
Browse by letter
Search by word
  • Language
  • English
  • French
  • Spanish
  • Arabic
  • Russian
  • Chinese
Browse by tag
Show all terms on one page

Pedagogical and administrative personnel

Definition
Non-teaching headmasters and other school administrators, supervisors, counsellors, school health personnel and librarians working in educational institutions.

Personnel pédagogique et administratif

Définition
Chefs d’établissement non enseignants et les autres administrateurs d’école, les surveillants, les conseillers pédagogiques, le personnel médical et les bibliothécaires qui travaillent dans des établissements d’enseignement.

Personal pedagógico y administrativo

Definición
Directores de establecimientos no docentes y a los demás administradores de escuela, los vigilantes, asesores pedagógicos, personal médico y de biblioteca que trabajan en centros de enseñanza.

العاملون التربويون والإداريون

التعريف
وهم الفئة من الموظفين التي تتضمن مديري المدارس الذين لا يدرسون، والإداريين العاملين في هذه المدارس، والنظار، والموجهين التربويين، والعاملين في مجال الصحة والمكتبات المدرسية.

Педагогический и административный персонал

Определение
Директора учебных заведений и другие школьные административные работники, инспектора, консультанты, медицинские работники и библиотекари, работающие в учебных заведениях.