The UIS Glossary includes statistical terms related to education, science, technology and innovation, culture, and communication & information . Some of the entries contain translations in one or more of the following languages: Arabic, English, French and Spanish. Other entries provide more detailed information, such as definitions, calculation formulas for indicators and sources. Indicators are marked with an asterisk (*).

This is a dynamic tool, which is regularly updated by the UIS. The Institute welcomes feedback from users. Questions and comments should be sent to uis.information@unesco.org.
Browse by letter
Search by word
  • Language
  • English
  • French
  • Spanish
  • Arabic
  • Russian
  • Chinese
Browse by tag
Show all terms on one page

Primary education (ISCED 1)

Definition
Primary education provides learning and educational activities typically designed to provide students with fundamental skills in reading, writing and mathematics (i.e. literacy and numeracy), and to establish a sound foundation for learning and solid understanding of core areas of knowledge and personal development, preparing for lower secondary education. It aims at learning at a basic level of complexity with little if any specialisation.
Source Definition
ISCED 2011

Enseignement primaire (CITE 1)

Définition
Enseignement primaire fournit des activités d’apprentissage et d’éducation généralement conçues pour donner aux élèves des aptitudes fondamentales en lecture, en écriture et en mathématiques (c’est-à-dire l’alphabétisme et le calcul) et établir une base solide pour l’apprentissage et la compréhension des connaissances de base et pour le développement personnel, préparant ainsi au premier cycle de l’enseignement secondaire. Il vise un apprentissage avec un niveau de complexité de base et peu ou pas de spécialisation.
Source de la définition
CITE 2011

Educación primaria (CINE 1)

Definición
Educación primaria consiste en aprendizaje y actividades educativas principalmente destinadas a proporcionar a los estudiantes destrezas básicas en lectura, escritura y matemática (es decir, alfabetismo y utilización de números - numeracy) y sentar una sólida base para el aprendizaje y la comprensión de las áreas esenciales del conocimiento y el desarrollo personal y social como preparación a la educación secundaria baja. Se promueve el aprendizaje a un nivel básico de complejidad y con muy poca, o ninguna, especialización.
Fuente(s) de la definición
CINE 2011

التعليم الابتدائي (مستوى إسكد 1)

التعريف
يوفّر التعليم الابتدائي أنشطة تعلّم وتعليم مصممة عادة لتزويد التلاميذ بمهارات أساسية في مجالات القراءة والكتابة والحساب، ولإنشاء أساس متين للتعلّم والفهم الصحيح للمجالات الأساسية للمعرفة وتنمية الشخصية، والاعداد للمرحلة الأولى من التعليم الثانوي. وهو يهدف الى التعليم على مستوى محدود من التعقيد مع قليل من الاختصاص إن وجد.
مصادر التعريف
التصنيف الدولي المقنن للتعليم 2011

Начальное образование (МСКО 1)

Определение
Начальное образование предполагает учебную и образовательную деятельность, как правило, направленную на обучение основным навыкам чтения, письма и математики (т.е. грамотность и счет), и на создание серьезной основы для изучения и понимания основных областей знаний, для развития личности, для подготовки к обучению на первом этапе среднего образования. Начальное образование направлено на обучение на основном уровне сложности с небольшой специализацией, если таковая имеется.
Источник определения
МСКО 2011

初等教育(《国际教育标准分类法》1级)

定义
初等教育提供的学习和教育活动,通常是为了给学生提供阅读、写作和数学的基本技能(即识字和算术),以及为学习和理解知识和个人的核心领域、准备初级中等教育等奠定一个牢固的基础。处于基础层面的学习,几乎不涉及专业知识。
定义来源
国际教育标准分类法 2011