The UIS Glossary includes statistical terms related to education, science, technology and innovation, culture, and communication & information . Some of the entries contain translations in one or more of the following languages: Arabic, English, French and Spanish. Other entries provide more detailed information, such as definitions, calculation formulas for indicators and sources. Indicators are marked with an asterisk (*).

This is a dynamic tool, which is regularly updated by the UIS. The Institute welcomes feedback from users. Questions and comments should be sent to uis.information@unesco.org.
Browse by letter
Search by word
  • Language
  • English
  • French
  • Spanish
  • Arabic
  • Russian
  • Chinese
Browse by tag
Show all terms on one page

Redoublant

Définition
Elève inscrit dans une même année d’études pendant deux années scolaires consécutives ou plus.
Source de la définition
Institut de statistique de l'UNESCO

Repeater

Definition
Student enrolled in the same grade for a second or further year.
Source Definition
UNESCO Institute for Statistics

Repetidor

Definición
Estudiante matriculado en el mismo grado por un segundo (o tercer) año consecutivo.
Fuente(s) de la definición
Instituto de Estadística de la UNESCO

معيد

التعريف
وهو التلميذ أو الطالب الذي يتابع دراسته في الصف عينه للمرة الثانية أو أكثر.

Второгодник

Определение
Учащийся, зарегистрированный в тот же класс на второй год или более.

重读生

定义
第二次或多次在同一年级学习的学生。