The UIS Glossary includes statistical terms related to education, science, technology and innovation, culture, and communication & information . Some of the entries contain translations in one or more of the following languages: Arabic, English, French and Spanish. Other entries provide more detailed information, such as definitions, calculation formulas for indicators and sources. Indicators are marked with an asterisk (*).

This is a dynamic tool, which is regularly updated by the UIS. The Institute welcomes feedback from users. Questions and comments should be sent to uis.information@unesco.org.
Browse by letter
Search by word
  • Language
  • English
  • French
  • Spanish
  • Arabic
  • Russian
  • Chinese
Browse by tag
Show all terms on one page

Theoretical entrance age

Definition
Age at which students would enter a given programme or level of education assuming they start at the official entrance age for the lowest level of education, study full-time throughout and progressed through the system without repeating or skipping a grade. The theoretical entrance age to a given programme or level is typically, but not always, the most common entrance age.

Age théorique d'admission

Définition
Âge auquel les étudiants entameraient un programme donné ou une année d’études donnée en admettant qu’ils commencent leur scolarité à l’âge d’admission officiel au niveau de scolarité le plus bas, qu’ils étudient à plein temps tout au long de leur vie scolaire et qu’ils évoluent dans le système scolaire sans redoubler ni sauter d’année d’enseignement.

Edad teórica de admisión

Definición
Edad en que los estudiantes ingresan en un programa o nivel educativo determinado suponiendo que han empezado a la edad oficial de ingreso en el nivel educativo más bajo, que han estudiado a tiempo completo a lo largo de su escolarización y que la han llevado a cabo sin repetir ni saltarse ningún grado/año. La edad de admisión teórica de un programa o nivel es habitualmente, aunque no siempre, la edad más común de admisión.

السن النظرية للقبول

التعريف
هي السن التي يقبل فيهاالتلاميذ أو الطلاب في برنامج تعليمي أو مستوى معيّن من التعليم، على افتراض أنهم كانوا قد التحقوا بأدنى مستوى للتعليم في السن الرسمية للقبول، وواصلوا دراستهم خلال الفترة السابقة على أساس نظام الوقت الكامل، وتدرجوا في النظام التعليمي دون أن يعيدوا أو يتخطوا أي صف دراسي. وتجدر الإشارة إلى أن السن النظرية للقبول في برنامج تعليمي أو مستوى معين من التعليم يمكن أن تكون مختلفة اختلافا كبيراعن سن القبول الفعلية وحتى عن سن القبول النموذجية أو الأكثر شيوعاً.

Теоретический возраст поступления

Определение
Возраст, в котором учащиеся начинают обучение по определенной программе или на определенном уровне образования в том случае, если они начали обучение в официальном возрасте поступления на его самом нижнем уровне, обучались полный срок и переходили из класса в класс, не оставаясь на второй год и не перескакивая через класс. Теоретический возраст начала обучения по определенной программе или ступени образования часто, но не всегда, соответствует наиболее распространенному возрасту поступления.

理论年龄

定义
学生应进入某一级或某一类教育的正常年龄,这个年龄应该是该学生在达到国家规定的最低等级教育年龄即入学并且作为全职学生既未留级也未跳级而一直学到某一教育阶段的年龄。应注意,某一教育阶段的理论入学年龄通常是(但不全是)典型的或大多数学生的入学年龄。