The UIS Glossary includes statistical terms related to education, science, technology and innovation, culture, and communication & information . Some of the entries contain translations in one or more of the following languages: Arabic, English, French and Spanish. Other entries provide more detailed information, such as definitions, calculation formulas for indicators and sources. Indicators are marked with an asterisk (*).

This is a dynamic tool, which is regularly updated by the UIS. The Institute welcomes feedback from users. Questions and comments should be sent to uis.information@unesco.org.
Browse by letter
Search by word
  • Language
  • English
  • French
  • Spanish
  • Arabic
  • Russian
  • Chinese
Browse by tag
Show all terms on one page

Percentage of female students

Definition
Total number of female students in a given level of education, expressed as a percentage of the total number of students enrolled at that level of education.
Purpose
To show the gender composition of the student body. It helps also in assessing the opportunities or incentives to encourage females’ participation in the future labour force.
Calculation Method
Divide the total number of female students at a given level of education by the total enrolment at the same level, and multiply by 100.
Data Required
Number of students by gender.
Data Source
School register, school survey or census for data on enrolment by level of education.
Types of Disaggregation
By level of education and by type of institutions (public and private).
Interpretation
A value approaching 50% indicates that the number of female students and the one of male students in a given level of education are almost equal. A value greater than 50% reveals participation of more female students at a specific level or programme of education.
Quality Standards
This indicator should be based on reliable data on enrolment by gender (full and/or part-time students) at each level of education.
Limitations
The percentage of female students represents a simple and limited way to judge gender parity. In cases when the target population has a higher number of persons from one gender, gender parity is not identical to a 50% female participation, since equal participation would mirror the percentage of females in the target population. The gender parity index provides a population adjusted measure of gender parity and should be used with priority.

Pourcentage des étudiantes

Définition
Nombre des étudiantes à un niveau d'enseignement donné, exprimé en pourcentage du nombre total des étudiants au même niveau.
But
Montrer la répartition du corps estudiantin par sexe. Il permet également d’évaluer les opportunités et les mesures susceptibles d’encourager la participation future des femmes dans le marché du travail.
Méthode de calcul
Diviser le nombre total d’étudiantes à un niveau d’enseignement donné par le nombre total d’étudiants au même niveau d’enseignement, puis multiplier le résultat par 100.
Données exigées
Nombre d’étudiants par sexe.
Source de données
Registres des établissements scolaires, recensements ou enquêtes scolaires sur les données relatives aux inscrits par niveau d’éducation.
Types de désagrégation
Par niveau d’enseignement et par type d’établissement (public ou privé).
Interprétation
Une valeur proche de 50% indique que l’effectif des étudiantes et celui des étudiants de sexe masculin à un niveau d’éducation donné sont presque équivalents. Un pourcentage supérieur à 50% indique une participation de plus d’étudiantes que d’étudiants de sexe masculin à un niveau d’enseignement donné, ou à une filière donnée.
Standard de qualité
Cet indicateur doit être calculé sur la base de données fiables d’étudiants par sexe à chaque niveau d’enseignement (compte tenu des étudiants à temps plein et à temps partiel).
Limitations
Le pourcentage d’étudiantes est un moyen simple et limité de mesure de la parité entre les deux sexes. Si un sexe est plus représenté dans la population cible, alors la parité entre les sexes n'est pas identique à une participation féminine de 50%, puisque l'égalité de participation serait le reflet du pourcentage de femmes dans la population cible. L'indice de parité entre les sexes, qui fournit une mesure ajustée à la population de la parité entre les sexes, devraient être utilisés en priorité.

Porcentaje de estudiantes

Definición
Matrícula de estudiantes de sexo femenino en dado nivel de la educación en porcentaje de la matrícula total del mismo nivel de la educación .
Objetivo
Mostrar en qué proporción están representados los géneros en el estudiantado. También ayuda a evaluar las oportunidades o incentivos de participación de la mujer en una futura fuerza de trabajo.
Método de cálculo
Dividir el número total de estudiantes mujeres en un nivel determinado de educación por la matrícula total del mismo nivel y multiplicar el resultado por 100.
Datos requeridos
Número de estudiantes por género.
Fuente(s) de datos
Registros, encuestas o censos escolares sobre datos de matrícula por nivel educativo.
Tipos de desagregación
Por nivel de educación y tipo de institución (pública y privada).
Interpretación
En un nivel determinado de educación, un valor cercano al 50% indica que el número de estudiantes mujeres y de estudiantes hombres es prácticamente igual. Un valor superior al 50% revela una mayor participación de estudiantes mujeres en un programa o nivel específico de educación.
Estándar de Calidad
Este indicador debería estar basado en datos confiables sobre matrícula por género (estudiantes a jornada completa o a jornada parcial) en cada nivel de educación.
Limitaciones
El porcentaje de estudiantes mujeres representa una modalidad simple y limitada de juzgar la paridad entre los géneros. En aquellos casos donde la población objetivo está formada por un número mayor de personas de un sexo, la paridad entre los géneros no es igual al 50% de participación femenina, ya que una participación igualitaria reflejaría el porcentaje de mujeres en la población objetivo. El índice de paridad entre los géneros proporciona una medición ajustada de la población y debe utilizarse preferentemente.

النسبة المئوية للتلميذات (الطالبات)

التعريف
عدد التلميذات (الطالبات) في مرحلة تعليمية معينة، معبّر عنه كنسبة مئوية من مجموع التلاميذ أو الطلاب (ذكوراً وإناثاً) في نفس المرحلة، لسنة مدرسية معينة.
الغرض
تبيان تركيبة الجسم الطلابي حسب الجنس، كما يساعد هذا المؤشر على تقييم الحاجة إلى تواجد الفرص و/أو الدوافع لتشجيع النساء على المشاركة المستقبلية في سوق الشغل.
طريقة الحساب
يقسم مجموع عدد الطالبات في مرحلة تعليمية معينة على مجموع عدد الطلاب (الذكور والإناث) في المرحلة نفسها في سنة دراسية معينة، ويضرب الناتج في 100.
البيانات المطلوبة
عدد الطلاب حسب الجنس.
مصادر البيانات
السجل المدرسي والمسح/التعداد المدرسي لجمع البيانات الخاصة بالمسجلين حسب المستويات التعليمية.
نوع التوزيع
حسب المستوى التعليمي والموقع الجغرافي (إقليم، ريف/حضر) وأنواع المؤسسات (العامة والخاصة).
التفسير
وتشير النسبة المئوية التي تقارب 50٪ إلى تكافؤ أعداد الطلبة من الجنسين، بينما تدل قيمة أكثر من 50٪ إلى مشاركة أكبر للطالبات في مرحلة ما أو برنامج تعليمي معين.
معاير النوعية
ينبغي أن يقوم المؤشر على بيانات ثابتة خاصة بعدد الطلبة حسب الجنس (طلبة الدوام الكامل أو الجزئي) بالنسبة لكل مرحلة تعليمية.
التقييد
ويعتبر هذا المؤشر طريقة بسيطة ومحدودة لتقييم التكافؤ بين الجنسين. ففي الحالات التي يكون فيها عدد الأشخاص من جنس معين أكبر من عدد أشخاص الجنس الآخر في السكان المستهدفين، فإن التكافؤ بين الجنسين لا يطابق مشاركة 50 ٪ من النساء لأن المشاركة المتكافئة من شأنها أن تعكس نسبة الإناث في السكان المستهدفين. وعلى عكس ذلك، يأخذ مؤشر التكافؤ بين الجنسين بعين الاعتبار التركيبة السكانية حسب الجنس، لدى يجب أن يحظى بالأولوية.

Доля учащихся женского пола