The UIS Glossary includes statistical terms related to education, science, technology and innovation, culture, and communication & information . Some of the entries contain translations in one or more of the following languages: Arabic, English, French and Spanish. Other entries provide more detailed information, such as definitions, calculation formulas for indicators and sources. Indicators are marked with an asterisk (*).

This is a dynamic tool, which is regularly updated by the UIS. The Institute welcomes feedback from users. Questions and comments should be sent to uis.information@unesco.org.
Browse by letter
Search by word
  • Language
  • English
  • French
  • Spanish
  • Arabic
  • Russian
  • Chinese
Browse by tag
Show all terms on one page

Rest of the world (for R&D data)

Definition
In the context of R&D statistics, the rest of the world (formerly referred to as ‘Abroad’) includes:
• All institutions and individuals without a location, place of production or premises within the economic territory on which or from which the unit engages and intends to continue engaging, either indefinitely or over a finite but long period of time, in economic activities and transactions on a significant scale;
• All international organisations and supranational entities including facilities and operations within the country’s borders.
Source Definition
OECD (2015), Frascati Manual 2015: Guidelines for Collecting and Reporting Data on Research and Experimental Development.
Purpose
To break down R&D expenditure by source of funds.
Data Source
R&D surveys.

Le reste du monde (pour les données de R-D)

Définition
Dans le contexte des statistiques de la R-D, le reste du monde (anciennement dénommé « Étranger ») comprend :
• l’ensemble des institutions et personnes qui ne disposent pas, sur le territoire économique considéré, de site, de lieu de production ou de locaux dans lesquels ou à partir desquels elles mènent ou entendent mener des activités économiques et des opérations économiques de grande envergure, pendant une période indéterminée ou déterminée mais longue;
• l’ensemble des organisations internationales et entités supranationales, y compris les installations et activités qu’elles possèdent à l’intérieur du pays considéré.
Source de la définition
OCDE. (2016), Manuel de Frascati 2015: Lignes directrices pour le recueil et la communication des données sur la recherche et le développement expérimental.
But
Afin de répartir les dépenses en R-D par source de financement.
Source de données
Enquêtes de R-D.

Resto del mundo (para datos de I+D)

Definición
• (Nota: esta definición será actualizada en breve).
• Todas las instituciones y todas las personas ubicadas fuera de las fronteras políticas de un país, con la excepción de vehículos, barcos, naves y satélites operados por entidades nacionales y los terrenos adquiridos por dichas entidades con fines de experimentación.
• Todas las organizaciones internacionales (excepto empresas comerciales), incluyendo instalaciones y las operaciones realizadas dentro de las fronteras de un país.
Fuente(s) de la definición
OCDE (2002), Manual de Frascati: Propuesta de Norma Práctica para Encuestas de Investigación y Desarrollo Experimental.
Objetivo
Desglosar el gasto asignado a I+D por fuentes de financiamiento.
Fuente(s) de datos
Encuestas de I+D.