The UIS Glossary includes statistical terms related to education, science, technology and innovation, culture, and communication & information . Some of the entries contain translations in one or more of the following languages: Arabic, English, French and Spanish. Other entries provide more detailed information, such as definitions, calculation formulas for indicators and sources. Indicators are marked with an asterisk (*).

This is a dynamic tool, which is regularly updated by the UIS. The Institute welcomes feedback from users. Questions and comments should be sent to uis.information@unesco.org.
Browse by letter
Search by word
  • Language
  • English
  • French
  • Spanish
  • Arabic
  • Russian
  • Chinese
Browse by tag
Show all terms on one page

Animation

Definition
Technique in which each frame of a film is produced individually, whether generated as a computer graphic, photographing a drawn image, or repeatedly making small changes to a model unit (such as clay animation and stop motion), and then photographing the result with a special animation camera. It includes animated cartoons, puppet film, silhouette film and object animation film.

Animación

Définition
Technique pour laquelle chaque plan d’un film est produit individuellement, soit par infographie, en photographiant un dessin ou encore en modifiant de façon infime et répétée un modèle (comme une animation en pâte à modeler ou prise de vue image par image), puis en photographiant le résultat à l’aide d’une caméra spécialement conçue pour l’animation. Cette technique comprend les dessins animés ainsi que les films de marionnettes, de silhouettes animées et d’animation d’objets.

Animación

Definición
Técnica que permite producir cada cuadro o fotograma de una película en forma individual, ya bien sea éste generado como un gráfico computacional, como resultado de fotografiar un dibujo o de minúsculos cambios hechos repetidamente en un modelo [animación en arcilla moldeable o animación cuadro por cuadro (stop motion)] y posteriormente fotografiar el resultado con una cámara especial para animaciones. Incluye dibujos animados, películas de marionetas, películas de siluetas y películas de animación de objetos.