The UIS Glossary includes statistical terms related to education, science, technology and innovation, culture, and communication & information . Some of the entries contain translations in one or more of the following languages: Arabic, English, French and Spanish. Other entries provide more detailed information, such as definitions, calculation formulas for indicators and sources. Indicators are marked with an asterisk (*).

This is a dynamic tool, which is regularly updated by the UIS. The Institute welcomes feedback from users. Questions and comments should be sent to
Browse by letter
Search by word
  • Language
  • English
  • French
  • Spanish
  • Arabic
  • Russian
  • Chinese
Browse by tag
Show all terms on one page

Degree of novelty - new to the firm

Implementation by a firm of a new or significantly improved good or service that was already available from its competitors in the market. A product, process, marketing method or organizational method may already have been implemented by other firms, but if it is new to the firm, then it is an innovation for that firm.
Source Definition
OECD and Eurostat (2005), Oslo Manual: Guidelines for Collecting and Interpreting Innovation Data, §207.

Degré de nouveauté - nouveau pour la firme

Mise en œuvre par une firme d’un bien ou d’un service nouveau ou sensiblement amélioré qui était déjà fourni pas ses concurrents sur le marché. Un produit, un procédé, une méthode de commercialisation ou une méthode d’organisation peuvent avoir déjà été mis en œuvre par d’autres firmes mais s’ils sont nouveaux pour la firme, il s’agit d’une innovation pour cette firme.
Source de la définition
OCDE et Eurostat (2005), Manuel d’Oslo : Principes directeurs proposés pour le recueil et l’interprétation des données sur l’innovation, §207.

Grado de novedad - nuevo para la firma

Implementación realizada por una firma de un bien o servicio nuevo o sustancialmente mejorado, aunque ya disponible en el mercado. Si bien es factible que un producto, proceso, método de marketing u organizacional ya haya sido implementado por otras firmas, si es nuevo para la firma representa una innovación.
Fuente(s) de la definición
OCDE y Eurostat (2005), Manual de Oslo: Directrices para la Recolección e Interpretación de Datos sobre Innovación, §207.