The UIS Glossary includes statistical terms related to education, science, technology and innovation, culture, and communication & information . Some of the entries contain translations in one or more of the following languages: Arabic, English, French and Spanish. Other entries provide more detailed information, such as definitions, calculation formulas for indicators and sources. Indicators are marked with an asterisk (*).

This is a dynamic tool, which is regularly updated by the UIS. The Institute welcomes feedback from users. Questions and comments should be sent to uis.information@unesco.org.
Browse by letter
Search by word
  • Language
  • English
  • French
  • Spanish
  • Arabic
  • Russian
  • Chinese
Browse by tag
Show all terms on one page

Non-instructional educational institution

Definition
Institution that provides education-related administrative, advisory or professional services to other educational institutions, although they do not enrol students themselves. Examples include national, state, and provincial ministries or departments of education; other bodies that administer education at various levels of government or analogous bodies in the private sector; and organizations that provide such education-related services as vocational or psychological counselling, placement, testing, financial aid to students, curriculum development, educational research, building operations and maintenance services, transportation of students, and student meals and housing.services, transportation of students, and student meals and housing.
Source Definition
Manual of instruction - Survey of Formal Education.
Data Source
Statistical unit of the Ministry of Education or, alternatively, national statistical office.

Établissement d’enseignement sans vocation pédagogique

Définition
Établissement qui fournit des services administratifs, consultatifs ou professionnels en lien avec l’éducation à d’autres établissements d’enseignement, mais qui ne se livre pas lui-même à des activités d’enseignement. À titre d’exemple, mentionnons les ministères nationaux, étatiques et provinciaux de l’Éducation, les organes qui gèrent l’éducation à divers niveaux de l’administration ou les agences privées analogues, ainsi que les entités qui fournissent des services afférents à l’éducation, dans des domaines tels que l’orientation professionnelle ou psychologique, le placement, la réalisation des épreuves d’examen, l’aide financière aux étudiants, le développement des programmes d’enseignement, la recherche pédagogique, l’exploitation et l’entretien des infrastructures ainsi que le transport, le logement et la restauration des étudiants.
Source de la définition
Manuel d'instruction - Enquête sur l’Enseignement Formel.
Source de données
Unité de statistique du ministère de l’éducation ou de l'office national de la statistique.

Institución educativa no dedicada a la enseñanza

Definición
Institución proporciona servicios administrativos, profesionales o de asesoría relacionados con la educación, a otras instituciones educativas, si bien no cuentan con alumnos propios. Los ejemplos son los ministerios o departamentos de educación de nivel nacional, estatal o provincial; otros organismos encargados de administrar educación en los diversos niveles gubernamentales u organismos análogos del sector privado; y organizaciones que proporcionan servicios relacionados con la educación tales como orientación psicológica o vocacional, empleos, evaluaciones, ayuda financiera para estudiantes, desarrollo curricular, investigaciones educativas, servicios de operación y mantenimiento de instalaciones escolares, transporte de estudiantes, y alimentación y hospedaje para estudiantes.
Fuente(s) de la definición
Manual de instrucciones - Encuesta de Educación Formal.
Fuente(s) de datos
Unidades de estadística de los ministerios, departamentos o dependencias responsables de la educación o, en su defecto, de las oficinas nacionales de estadística.

Неучебное образовательное заведение

Определение
Заведение, которое предоставляет другим образовательным заведениям административные, консультативные или профессиональные услуги, связанные с образование, но которые не занимаются обучением учащихся. Например, национальные, государственные и провинциальные министерства или ведом-ства образования, другие учреждения, которые управляют образованием на различных государственных уровнях или аналогичных органов в частном секторе, а также организации, предоставляющие услуги, связанные с образованием, такие как профессиональные или психологические консультации, размещение, тестирование, финансовая помощь учащимся, разработка учебных программ, педагогические исследования, строительные работы и услуги по техническому обслуживанию, транспорт для учащихся, их питание и проживание.