The UIS Glossary includes statistical terms related to education, science, technology and innovation, culture, and communication & information . Some of the entries contain translations in one or more of the following languages: Arabic, English, French and Spanish. Other entries provide more detailed information, such as definitions, calculation formulas for indicators and sources. Indicators are marked with an asterisk (*).

This is a dynamic tool, which is regularly updated by the UIS. The Institute welcomes feedback from users. Questions and comments should be sent to uis.information@unesco.org.
Browse by letter
Search by word
  • Language
  • English
  • French
  • Spanish
  • Arabic
  • Russian
  • Chinese
Browse by tag
Show all terms on one page

Public examination

Definition
Assessment that designates exit or end-point standardised tests that are generally set by a central federal/state examining board of a given country in order to promote, select or provide a certification to all candidates who qualify or are supposed to have formally or informally learned and covered the curriculum of a formal education programme, as part of their requirements for graduation. The public examination is generally administered each year, to everybody who registers and regardless of age and occupation.

Examens publics

Définition
Examens standardisés de sortie ou de fin d’études qui sont généralement organisés par le jury d’examen d’un état central fédéralisé ou non d’un pays donné en vue de promouvoir, sélectionner ou octroyer un diplôme à tous les candidats qui ont réussi ou sont supposés avoir acquis et couvert, formellement ou non, le programme d’études d’un programme d’enseignement formel, faisant partie des exigences pour l’obtention d’un diplôme. L’examen public est généralement organisé chaque année, à destination de toute personne qui s’inscrit quels que soient son âge et sa profession (dans certains pays). Contrairement aux évaluations nationales, les données contextuelles des apprenants sont rarement collectées à l’occasion des examens publics.

Exámenes públicos

Definición
Evaluación de alta exigencia que determina el punto de finalización de las pruebas estandarizadas habitualmente desarrolladas por una comisión examinadora estatal o federal de un país determinado con el objeto de promover, seleccionar o certificar a los estudiantes que califican o, en teoría, han aprendido formal o informalmente el currículo de un programa educativo organizado, como parte de sus requerimientos de graduación. Los exámenes públicos suelen ser administrados cada año a todos los postulantes independientemente de su edad u ocupación.