The UIS Glossary includes statistical terms related to education, science, technology and innovation, culture, and communication & information . Some of the entries contain translations in one or more of the following languages: Arabic, English, French and Spanish. Other entries provide more detailed information, such as definitions, calculation formulas for indicators and sources. Indicators are marked with an asterisk (*).

This is a dynamic tool, which is regularly updated by the UIS. The Institute welcomes feedback from users. Questions and comments should be sent to
Browse by letter
Search by word
  • Language
  • English
  • French
  • Spanish
  • Arabic
  • Russian
  • Chinese
Browse by tag
Show all terms on one page

Cultural occupations

Occupations that involve creative and artistic production, and heritage collection and preservation. They involve tasks and duties that are carried out:
• Generate, develop, preserve or reflect cultural or symbolic and spiritual meaning;
• Create, produce and disseminate cultural goods and services, which generally contain intellectual property rights; and
• For the purpose of artistic expression (e.g. visual, music, writing, dance or dramatic arts).
Source Definition
UIS, 2009 UNESCO Framework for Cultural Statistics, 2009.

Professions culturelles

Professions culturelles désignent celles en rapport avec la production créative et artistique et la gestion et la préservation du patrimoine. Elles consistent:
• Générer, développer, préserver ou refléter un sens culturel ou spirituel;
• Créer, produire et diffuser des biens et services culturels, qui sont généralement associés à des droits de propriété intellectuelle; et
• Travailler à des fins d’expression artistique (arts visuels, théâtre, musique, littérature, danse).
Source de la définition
ISU, Cadre de l’UNESCO pour les statistiques culturelles 2009, 2009.

Ocupaciones culturales

Ocupaciones culturales incluyen iniciativas relacionadas con la producción creativa y artística y la colección y preservación del patrimonio. Estas ocupaciones comprenden tareas y deberes que tienen como finalidad:
• Generar, promover, preservar o reflejar el significado cultural o simbólico y espiritual;
• Crear, producir y difundir bienes y servicios culturales que generalmente cuentan con derechos de propiedad intelectual; y
• Expresión artística (por ej., visual, la música, la escritura, la danza o el arte escénico).
Fuente(s) de la definición
UIS, Marco de Estadísticas Culturales de la UNESCO de 2009, 2009.