The UIS Glossary includes statistical terms related to education, science, technology and innovation, culture, and communication & information . Some of the entries contain translations in one or more of the following languages: Arabic, English, French and Spanish. Other entries provide more detailed information, such as definitions, calculation formulas for indicators and sources. Indicators are marked with an asterisk (*).

This is a dynamic tool, which is regularly updated by the UIS. The Institute welcomes feedback from users. Questions and comments should be sent to uis.information@unesco.org.
Browse by letter
Search by word
  • Language
  • English
  • French
  • Spanish
  • Arabic
  • Russian
  • Chinese
Browse by tag
Show all terms on one page

Initial government funding of education per student

Definition
Total general (local, regional and central, current and capital) initial government funding of education per student, which includes transfers paid (such as scholarships to students), but excludes transfers received, in this case international transfers to government for education (when foreign donors provide education sector budget support or other support integrated in the government budget).
Purpose
To assess how much the national government is actually spending per student, on average, from its own sources, since it excludes transfers for education received by foreign donors.
Calculation Method
Total general (local, regional and central) government expenditure (current and capital) on a given level of education (primary, secondary, etc) minus international transfers to government for education, divided by the number of student enrolled at that level of education. This is then expressed as a share of GDP per capita, in US$ (nominal or constant), or at purchasing power parity (PPP$, nominal or constant).
Data Source
Data on education expenditure are collected through the UIS' Annual Survey on Formal Education which compiles national statistics from annual financial reports from the Ministry of Finance and/or Ministries of Education and/or national accounts from the National Statistical Office. GDP per capita data and conversion factors from national currency to US$ and PPP$ are sourced from the World Development Indicators, The World Bank.
Types of Disaggregation
By level of education.
Limitations
In some instances data on total government expenditure on education refers only to the Ministry of Education, excluding other ministries which may also spend a part of their budget on educational activities. There are also cases where it may not be possible to separate international transfers to government from general government expenditure on education, in which cases they have not been subtracted in the formula.

Financement initial des administrations publiques pour l'éducation, par étudiant

Définition
Financement initial des administrations publiques (locales, régionales et centrales, courantes et en capital) pour l'éducation par étudiant, y compris les transferts versés (comme les bourses aux étudiants), mais excluant les transferts reçus, en l'occurrence les transferts internationaux au gouvernement pour l'éducation (lorsque les bailleurs de fonds fournissent un soutien budgétaire sectoriel pour l'éducation ou un autre soutien intégré dans le budget du gouvernement).
But
Évaluer combien le gouvernement national dépense réellement par étudiant, en moyenne, à partir de ses propres sources, puisqu'il exclut les transferts pour l'éducation reçus par des donateurs étrangers.
Méthode de calcul
Total des dépenses des administrations publiques (locales, régionales et centrales) à un niveau donné d'éducation (primaire, secondaire, etc.) moins les transferts internationaux au gouvernement pour l'éducation, divisé par le nombre d'étudiants inscrits à ce niveau d'éducation. Ceci est ensuite exprimé en pourcentage du PIB par habitant, en dollars américains (nominaux ou constants), ou en parité de pouvoir d'achat (dollars PPA, nominal ou constant).
Source de données
Les données sur les dépenses d'éducation sont collectées dans l'Enquête annuelle sur l'éducation formelle de l'ISU qui compile les statistiques nationales à partir des rapports financiers annuels du Ministère des finances et / ou des ministères de l'éducation et / ou des comptes nationaux du Bureau national des statistiques. Les données sur le PIB par habitant et les facteurs de conversion de la monnaie nationale au dollar EU et au dollar PPA proviennent des Indicateurs du développement dans le monde, Banque mondiale.
Types de désagrégation
Par niveau d'éducation.
Limitations
Dans certains cas, les données sur l'ensemble des dépenses publiques consacrées à l'éducation ne concernent que le Ministère de l'éducation, à l'exclusion des autres ministères qui peuvent également consacrer une partie de leur budget à des activités éducatives. Il existe également des cas où il n'est pas possible de séparer les transferts internationaux du gouvernement des dépenses publiques générales d'éducation, auquel cas ils n'ont pas été soustraits dans la formule.

Financiamiento inicial del gobierno en educación por estudiante

Definición
El financiamiento total inicial del gobierno (local, regional y central; corriente y de capital) para la educación, incluye transferencias pagadas (como en el caso de las becas para estudiantes), pero excluye las transferencias recibidas, en el caso de transferencias internacionales al gobierno para la educación (cuando las donaciones se tratan de apoyo presupuestario u otro tipo de apoyo integrado en el presupuesto del gobierno)
Objetivo
Evaluar cuánto gasta el gobierno nacional por estudiante, en promedio, de sus propias fuentes, ya que excluye las transferencias para educación recibidas por donantes extranjeros.
Método de cálculo
Gasto total (corriente y de capital) del gobierno (local, regional y central) en un nivel dado de educación (primaria, secundaria, etc.) menos transferencias internacionales al gobierno para educación, dividido entre el número de estudiantes matriculados en ese nivel de educación. Esto se expresa como un porcentaje del PBI per cápita, en dólares estadounidenses (nominal o constante), o en paridad de poder adquisitivo (PPP $, nominal o constante).
Fuente(s) de datos
Los datos sobre el gasto en educación se recopilan a través de la Encuesta Anual de Educación Formal del UIS, la cual recoge estadísticas nacionales de informes financieros anuales del Ministerio de Finanzas y/o Ministerios de Educación y/o de las cuentas nacionales de la Oficina Nacional de Estadística. Los factores de conversión a dólares estadounidenses o dólares PPP provienen de los Indicadores de Desarrollo Mundial del Banco Mundial.
Tipos de desagregación
Por nivel de educación
Limitaciones
En algunos casos, los datos sobre el gasto público total en educación se refieren únicamente al Ministerio de Educación, excluyendo otros ministerios que también pueden destinar una parte de su presupuesto en actividades educativas. También hay casos en los que podría no ser posible separar las transferencias internacionales al gobierno del gasto propio del gobierno en educación, en cuyo caso no han sido sustraídas en la fórmula.