Le Glossaire de l'ISU contient des termes statistiques relatifs à l'éducation, la science et technologie, la culture et la communication. Certains termes sont traduits dans une ou plusieurs langues suivantes : Arabe, Anglais, Chinois, Français, Espagnol et Russe. D'autres présentent des informations plus détaillées, telles les définitions, les formules de calcul pour indicateurs et les sources. Les indicateurs sont identifiés par un astérisque.

Ce Glossaire est un outil vivant, actualisé régulièrement par l'ISU. Afin de l'enrichir et d'en améliorer la qualité, les utilisateurs sont invités à envoyer leurs commentaires et suggestions à uis.information@unesco.org.
Naviguer par lettre
Chercher par mot
  • Langue
  • Anglais
  • Français
  • Espagnol
  • Arabe
  • Russe
  • Chinois
Naviguer par étiquette
Afficher tous les termes dans une seule page

Prestataire d'éducation

Définition
Organisation qui fournit des activités éducatives, soit comme objectif principal ou accessoire. Il peut s’agir d’un établissement d’enseignement public, d’une entreprise privée, d’une organisation non gouvernementale ou d’un organisme public non éducatif.
Source de la définition
CITE 2011
http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/international-standard-classification-of-education-isced-2011-fr.pdf

Education provider

Definition
Organisation that provides education, either as a main or ancillary objective. This can be a public educational institution as well as a private enterprise, non-governmental organization or non-educational public body.
Source Definition
ISCED 2011
http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/international-standard-classification-of-education-isced-2011-en.pdf

Proveedor de educación

Definición
Organización que tiene por finalidad principal o secundaria la provisión de educación. Puede ser una institución de educación pública, una empresa privada, una organización no gubernamental o un organismo público no relacionado con la educación.
Fuente(s) de la definición
CINE 2011
http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/isced-2011-sp.pdf

الجهة المقدمة للتعليم

التعريف
المنظمة التي تقدم التعليم، إما كهدف أساسي أو كهدف ثانوي. ويمكن أن تكون مؤسسة تعليمية عامة كما يمكن أن تكون مؤسسة تعليمية خاصة، أو منظمة غير حكومية، أو هيئة عامة غير تعليمية.
مصادر التعريف
التصنيف الدولي المقنن للتعليم 2011

Организация, обеспечивающие предоставление образовательных услуг

Определение
Организация, для которой предоставление образовательных услуг является основной или сопутствующей целью. Это может быть государственное учебное заведение, а также частное предприятие, негосударственная организация или государственная необразовательная организация.
Источник определения
МСКО 2011

教育提供者

定义
以提供教育为主要或者次要目标的组织。这类组织可以是公共教育机构,也可是私人企业、非政府组织或非教育公共团体。
定义来源
国际教育标准分类法 2011