Le Glossaire de l'ISU contient des termes statistiques relatifs à l'éducation, la science et technologie, la culture et la communication. Certains termes sont traduits dans une ou plusieurs langues suivantes : Arabe, Anglais, Chinois, Français, Espagnol et Russe. D'autres présentent des informations plus détaillées, telles les définitions, les formules de calcul pour indicateurs et les sources. Les indicateurs sont identifiés par un astérisque.

Ce Glossaire est un outil vivant, actualisé régulièrement par l'ISU. Afin de l'enrichir et d'en améliorer la qualité, les utilisateurs sont invités à envoyer leurs commentaires et suggestions à uis.information@unesco.org.
Naviguer par lettre
Chercher par mot
  • Langue
  • Anglais
  • Français
  • Espagnol
  • Arabe
  • Russe
  • Chinois
Naviguer par étiquette
Afficher tous les termes dans une seule page

Personnel de l'éducation

Définition
Terme général couvrant trois catégories:
1- Personnel enseignant (voir Personnel enseignant);
2- Autre personnel pédagogique et administratif (voir Autre personnel pédagogique et administratif);
3- Personnel de soutien (voir Personnel de soutien).
Source de la définition
Institut de statistique de l'UNESCO

Educational personnel

Definition
Broad term covering three categories:
1- Teaching staff (see Teaching staff);
2- Other pedagogical and administrative personnel (see Other pedagogical and administrative personnel);
3- Support personnel (see Support personnel).
Source Definition
UNESCO Institute for Statistics

Personal educativo

Definición
Término general que comprende tres categorías:
1- Personal docente (véase Personal docente);
2- Otro personal pedagógico y administrativo (véase Otro personal pedagógico y administrativo);
3- Personal de apoyo (véase Personal de apoyo).
Fuente(s) de la definición
Instituto de Estadística de la UNESCO

موظفو التعليم

التعريف
وهو تعبير عام يغطي فئات ثلاثً: 1- أفرد الهيئة التعليمية المنخرطون مباشرة في تعليم التلاميذ (انظر الهيئة التعليمية). 2- العاملون في التربية والإدارة كمديري المؤسسات التعليمية وغيرهم من الإداريين العاملين في هذه المؤسسات، والنظار، والموجهين، وموظفي الخدمات الصحية والمكتبات ومعدي المناهج وغيرهم من الإداريين التربويين العاملين على المستوى المحلي أو الإقليمي أو المركزي. 3- الموظفون المساعدون كالمستخدمين وعمال البناء والصيانة والسلامة والنقل والطبخ..الخ

Персонал в сфере образования

Определение
Данный термин охватывает три категории:
1- Преподаватели (см.Преподаватели);
2- Иной педагогический или административный персонал (см. Иной педагогический или административный персонал);
3- Вспомогательный персонал (см. Вспомогательный персонал).