Le Glossaire de l'ISU contient des termes statistiques relatifs à l'éducation, la science et technologie, la culture et la communication. Certains termes sont traduits dans une ou plusieurs langues suivantes : Arabe, Anglais, Chinois, Français, Espagnol et Russe. D'autres présentent des informations plus détaillées, telles les définitions, les formules de calcul pour indicateurs et les sources. Les indicateurs sont identifiés par un astérisque.

Ce Glossaire est un outil vivant, actualisé régulièrement par l'ISU. Afin de l'enrichir et d'en améliorer la qualité, les utilisateurs sont invités à envoyer leurs commentaires et suggestions à uis.information@unesco.org.
Naviguer par lettre
Chercher par mot
  • Langue
  • Anglais
  • Français
  • Espagnol
  • Arabe
  • Russe
  • Chinois
Naviguer par étiquette
Afficher tous les termes dans une seule page

Niveaux d'enseignement

Définition
Ensemble ordonné de catégories destiné à grouper les programmes éducatifs en fonction de la gradation des expériences d’apprentissage et des connaissances, aptitudes et compétences que chaque programme est conçu pour transmettre. Le concept de niveau de la CITE reflète le degré de complexité et de spécialisation du contenu du programme éducatif, du stade élémentaire au plus complexe.
Source de la définition
CITE 2011
http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/international-standard-classification-of-education-isced-2011-fr.pdf

Levels of education

Definition
Ordered set of categories, intended to group educational programmes in relation to gradations of learning experiences and the knowledge, skills and competencies which each programme is designed to impart. The concept of the ISCED level reflects the degree of complexity and specialisation of the content of an educational programme, from foundational to complex.
Source Definition
ISCED 2011
http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/international-standard-classification-of-education-isced-2011-en.pdf

Niveles de educación

Definición
Set ordenado de categorías diseñada para agrupar programas educativos en relación a grados de experiencias de aprendizaje y a los conocimientos, destrezas y competencias que un programa educativo se propone impartir. El concepto de nivel CINE refleja el grado de complejidad y especialización de los contenidos de un programa, desde lo básico hasta lo complejo.
Fuente(s) de la definición
CINE 2011
http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/isced-2011-sp.pdf

مستويات التعليم

التعريف
مجموعة منتظمة من الفئات، تهدف إلى جمع البرامج التعليمية حسب مراحل أو درجات تجارب التعلّم والمعارف والمهارات والكفاءات ذات الصلة التي صُمّم كل برنامج لنقلها. ويعكس مفهوم المستوى في تصنيف إسكد درجة التعقيد والتخصّص في محتوى البرنامج التعليمي بين محدود التعقيد ومعقّد.
مصادر التعريف
التصنيف الدولي المقنن للتعليم 2011

Уровени образования

Определение
Упорядоченный набор категорий, предназначенный для классификации образовательных программ в соответствии с градацией учебного опыта, навыков и компетенций, которые призвана дать образовательная программа. Понятие уровня МСКО отражает степень сложности и специализации содержания образовательной программы, от основного до сложного.
Источник определения
МСКО 2011

教育等级

定义
一套有序的类别,用以根据学习经历以及一个课程应予传授的知识、技艺和能力的阶段性变化,将教育课程分组。《国际教育标准分类法》等级的概念,反映了一个教育课程内容从基础到综合的复杂程度和专业程度。
定义来源
国际教育标准分类法 2011