Le Glossaire de l'ISU contient des termes statistiques relatifs à l'éducation, la science et technologie, la culture et la communication. Certains termes sont traduits dans une ou plusieurs langues suivantes : Arabe, Anglais, Chinois, Français, Espagnol et Russe. D'autres présentent des informations plus détaillées, telles les définitions, les formules de calcul pour indicateurs et les sources. Les indicateurs sont identifiés par un astérisque.

Ce Glossaire est un outil vivant, actualisé régulièrement par l'ISU. Afin de l'enrichir et d'en améliorer la qualité, les utilisateurs sont invités à envoyer leurs commentaires et suggestions à uis.information@unesco.org.
Naviguer par lettre
Chercher par mot
  • Langue
  • Anglais
  • Français
  • Espagnol
  • Arabe
  • Russe
  • Chinois
Naviguer par étiquette
Afficher tous les termes dans une seule page

Administration locale

Définition
La plus petite ou la deuxième région géographique en importance dans laquelle le pays peut être divisé à des fins politiques ou administratives, comme une municipalité ou un district. Une administration locale a souvent l’autorité fiscale pour augmenter les impôts sur son territoire et est habilitée à dépenser au moins une partie de ses revenus selon ses politiques et de nommer ou d’élire ses dirigeants.
Source de la définition
Institut de statistique de l'UNESCO

Local government

Definition
The smallest or second largest geographical area into which the country as a whole may be divided for political or administrative purposes, such as a municipality or district. A local government often has the fiscal authority to raise taxes within its territory and should have the ability to spend at least some of its income according to its own policies, and appoint or elect its own officers.
Source Definition
UNESCO Institute for Statistics

Administración local

Definición
Segunda zona geográfica más amplia en la que se puede dividir un país con propósitos políticos o administrativos, por ejemplo, municipalidad o distrito. Con frecuencia, el gobierno local tiene la facultad financiera para aumentar los impuestos dentro de su territorio y debiera tener la autoridad para disponer de al menos parte de sus ingresos de acuerdo a sus propias políticas y nombrar o elegir a su propia plana mayor.
Fuente(s) de la definición
Instituto de Estadística de la UNESCO

الإدارة المحلية

Органы местного управления

Определение
Наименьшое или второе по величине географическое подразделение территории страны, которое в политических или административных целях может быть поделено на муниципалитеты или районы. Местные органы власти часто обладают полномочиями по регулированию налогов на своей территории и расходными полномочиями в отношении, по крайней мере, части своих доходов. Руководствуясь собственной политикой, они могут также назначать или избирать своих должностных лиц.