Le Glossaire de l'ISU contient des termes statistiques relatifs à l'éducation, la science et technologie, la culture et la communication. Certains termes sont traduits dans une ou plusieurs langues suivantes : Arabe, Anglais, Chinois, Français, Espagnol et Russe. D'autres présentent des informations plus détaillées, telles les définitions, les formules de calcul pour indicateurs et les sources. Les indicateurs sont identifiés par un astérisque.

Ce Glossaire est un outil vivant, actualisé régulièrement par l'ISU. Afin de l'enrichir et d'en améliorer la qualité, les utilisateurs sont invités à envoyer leurs commentaires et suggestions à uis.information@unesco.org.
Naviguer par lettre
Chercher par mot
  • Langue
  • Anglais
  • Français
  • Espagnol
  • Arabe
  • Russe
  • Chinois
Naviguer par étiquette
Afficher tous les termes dans une seule page

Personnel non-enseignant

Définition
Personnes employées par un établissement d’enseignement n’ayant aucune responsabilité d’enseignement. Bien que cette définition puisse varier d’un pays à l’autre, le personnel non enseignant comprend généralement les enseignants en chef, les directeurs et les autres administrateurs scolaires, les superviseurs, les conseillers, les psychologues scolaires, le personnel médical scolaire, les bibliothécaires ou les spécialistes des ressources éducatives, les élaborateurs de programmes, les inspecteurs, les administrateurs de l’enseignement aux niveaux local, régional et national, le personnel de bureau, les employés responsables du fonctionnement et de l’entretien des bâtiments, le personnel de sécurité, les employés du transport et les employés des services alimentaires.
Source de la définition
Institut de statistique de l'UNESCO

Non-teaching staff

Definition
Persons employed by educational institutions who have no instructional responsibilities. Although the definition can vary from one country to another, non-teaching staff generally include headteachers, principals and other administrators of schools, supervisors, counsellors, school psychologists, school health personnel, librarians or educational media specialists, curriculum developers, inspectors, education administrators at the local, regional, and national level, clerical personnel, building operations and maintenance staff, security personnel, transportation workers and catering staff.
Source Definition
UNESCO Institute for Statistics

Personal no docente

Definición
Personas empleadas en instituciones educativas que no asumen responsabilidades de instrucción. Si bien esta definición puede variar de un país a otro, en general incluye a directores, rectores y otros administradores, supervisores, orientadores, sicólogos, personal de salud, bibliotecarios o especialistas en medios educativos de difusión, personas encargadas del desarrollo curricular, inspectores, administradores de la educación a nivel local, regional y nacional, personal de oficina, personal de operaciones y mantenimiento de las instalaciones, personal de seguridad, trabajadores del transporte y personal encargado de la alimentación.
Fuente(s) de la definición
Instituto de Estadística de la UNESCO

الموظفون غير المدرسين

Непреподавательский персонал

Определение
Персонал, работающий в образовательных учреждениях, но не имеющих преподавательских обязанностей. Хотя определение может варьироваться от одной страны к другой, непреподавательский состав, обычно, включает директоров школ, руководителей и других администраторов школ, консультантов, школьных психологов, медицинских работников школы, библиотекарей или специалистов образовательных СМИ, разработчиков учебных программ, инспекторов, администраторов в сек-торе образования на местном, региональном и национальном уровне, канцелярских работников, персонал по эксплуатации и техническому обслуживанию, персонал по пожарной безопасности, транспортные рабочие и обслуживающий персонал.