Le Glossaire de l'ISU contient des termes statistiques relatifs à l'éducation, la science et technologie, la culture et la communication. Certains termes sont traduits dans une ou plusieurs langues suivantes : Arabe, Anglais, Chinois, Français, Espagnol et Russe. D'autres présentent des informations plus détaillées, telles les définitions, les formules de calcul pour indicateurs et les sources. Les indicateurs sont identifiés par un astérisque.

Ce Glossaire est un outil vivant, actualisé régulièrement par l'ISU. Afin de l'enrichir et d'en améliorer la qualité, les utilisateurs sont invités à envoyer leurs commentaires et suggestions à uis.information@unesco.org.
Naviguer par lettre
Chercher par mot
  • Langue
  • Anglais
  • Français
  • Espagnol
  • Arabe
  • Russe
  • Chinois
Naviguer par étiquette
Afficher tous les termes dans une seule page

Enseignement secondaire (CITE 2 et 3)

Définition
Enseignement secondaire fournit des activités d’apprentissage et d’éducation qui se fondent sur l’enseignement primaire et qui préparent à la fois à une première entrée sur le marché du travail et à l’enseignement post-secondaire non-supérieur et à l’enseignement supérieur. De manière générale, l’enseignement secondaire vise un apprentissage à un niveau intermédiaire de complexité. La CITE fait une distinction entre le premier cycle et le deuxième cycle du secondaire.
Source de la définition
CITE 2011

Secondary education (ISCED 2 and 3)

Definition
Secondary education provides learning and educational activities building on primary education and preparing for both first labour market entry as well as post-secondary non-tertiary and tertiary education. Broadly speaking, secondary education aims at learning at an intermediate level of complexity. ISCED distinguishes lower and upper secondary education.
Source Definition
ISCED 2011

Educación secundaria (CINE 2 y 3)

Definición
Educación secundaria ofrece actividades educativas y de aprendizaje sustentados en los conocimientos adquiridos en educación primaria y que preparan tanto para el mercado laboral como para continuar sus estudios a nivel de educación postsecundaria no terciaria y educación terciaria. En términos generales, la educación secundaria promueve el aprendizaje a un nivel intermedio de complejidad. La CINE establece una distinción entre educación secundaria baja y educación secundaria alta.
Fuente(s) de la definición
CINE 2011

التعليم الثانوي (مستويي إسكد 2-3)

التعريف
يوفّر التعليم الثانوي أنشطة تعلّم وتعليم قائمة على أسس التعليم الابتدائي والإعداد لأول دخول الى سوق العمل وكذلك الى التعليم ما بعد الثانوي غير العالي والتعليم العالي على حد سواء. وبصورة عامة، يهدف التعليم الثانوي الى التعلّم على مستوى متوسط من التعقيد. ويميّز تصنيف إسكد بين مرحلة أولى ومرحلة ثانية من التعليم الثانوي.
مصادر التعريف
المصدر: التصنيف الدولي 2011.

Среднее образование (МСКО 2 и 3)

Определение
Среднее образование предполагает учебную и образовательную деятельность, базирующуюся на начальном образовании и готовящую как к выходу на рынок труда, так и ко второму этапу послесреднего нетретичного образования и третичному образованию. В целом, среднее образование направлено на обучение на среднем уровне сложности. В МСКО проводится различие между первым и вторым этапом среднего образования.
Источник определения
МСКО 2011

中等教育(《国际教育标准分类法》2至3级)

定义
中等教育提供的学习和教育活动,是建立在初等教育之上,既为进入中等后非高等教育、高等教育做准备,也为首次进入劳务市场做准备。大体上说,中等教育瞄准中等复杂程度的学习。《国际教育标准分类法》又分初级和高级中等教育。
定义来源
国际教育标准分类法 2011