Le Glossaire de l'ISU contient des termes statistiques relatifs à l'éducation, la science et technologie, la culture et la communication. Certains termes sont traduits dans une ou plusieurs langues suivantes : Arabe, Anglais, Chinois, Français, Espagnol et Russe. D'autres présentent des informations plus détaillées, telles les définitions, les formules de calcul pour indicateurs et les sources. Les indicateurs sont identifiés par un astérisque.

Ce Glossaire est un outil vivant, actualisé régulièrement par l'ISU. Afin de l'enrichir et d'en améliorer la qualité, les utilisateurs sont invités à envoyer leurs commentaires et suggestions à uis.information@unesco.org.
Naviguer par lettre
Chercher par mot
  • Langue
  • Anglais
  • Français
  • Espagnol
  • Arabe
  • Russe
  • Chinois
Naviguer par étiquette
Afficher tous les termes dans une seule page

Bibliothèques numériques scientifiques

Définition
• Bases de données : ensembles d’unités ou d’enregistrements électroniques descriptifs (faits, textes, images et sons), qui sont accessibles au moyen d’une interface commune et dont un logiciel permet le traitement et l’extraction des données.
• Livres électroniques (e-books) : documents numériques, sous licence ou non, où les termes de recherche sont saillants et dont le contenu peut aussi être accessible sous forme imprimée (monographie).
• Publications électroniques en série : publications en série sur support électronique uniquement ou disponibles également sur d’autres supports. Relèvent de cette catégorie les publications détenues sur site ainsi que celles consultables à distance, moyennant paiement de droits d’accès, du moins durant une certaine période. Les magazines électroniques gratuits sont exclus de cette catégorie.
Dans le cadre de cette enquête, il y a lieu de répertorier les établissements d’enseignement disposant de leurs propres collections scientifiques électroniques, d’abonnements réguliers (gratuits ou payants) et de licences payantes d’accès à des bases de données, des revues et d’autres documents numériques scientifiques.
Source de la définition
Adaptation de ISO 2789: Information and Documentation – International Library Statistics, 4th ed.
Source de données
Unité de statistique du ministère de l’éducation ou office national de statistique.

Scientific digital libraries

Definition
• Databases: Collection of electronically-stored descriptive records or content units (including facts, full texts, pictures and sound) with a common user interface and software for information retrieval or data manipulation.
• Electronic books (e-Books): Digitized documents, licensed or not, where searchable text is prevalent and can be seen in analogy to a print book (monograph).
• Electronic serials: These are serials published in electronic form only or in both electronic and another format. They comprise serials held locally and remote resources for which access rights have been acquired, at least for a certain period of time. Open-access journals (free Internet resources) are excluded.
For the purpose of statistical reporting, please count the number of educational institutions with repositories of their own scientific electronic collections; regular subscriptions (paid or free of charge); or purchased licenses to scientific electronic journals, databases and other digital documents.
Source Definition
Adapted from ISO 2789: Information and Documentation – International Library Statistics, 4th ed.
Data Source
Statistical unit of the Ministry of Education or, alternatively, national statistical office.

Bibliotecas científicas digitales

Definición
• Bases de datos: Colección de registros descriptivos o contenido de unidades guardados electrónicamente (incluyendo hechos, textos completos, fotografías y sonidos) mediante un interfaz de usuario común, y el software para la extracción de información y para la manipulación de datos.
• Libros electrónicos (eBooks): Documentos digitalizados, que tienen licencia o no, donde prevalece el texto en el cual se puede realizar búsquedas y puede ser visto como una analogía a un libro impreso (monográfico).
• Series electrónicas: series publicadas únicamente en formato electrónico o dos formatos, formato electrónico y otro. Compuesto de series mantenidas en forma local y recursos remotos para los cuales se han obtenido derechos de acceso, al menos por un determinado periodo de tiempo. Se excluyen las revistas especializadas de acceso abierto (recursos libres de costo vía Internet) están excluidos. Para los propósitos de esta encuesta, por favor cuente el número de establecimientos educativos con repertorios de sus colecciones científicas electrónicas propias; subscripciones periódicas (pagadas o libre de costo);
o compra de licencias para revistas científicas electrónicas, bases de datos, y otros documentos digitales.

Fuente(s) de la definición
Adaptación de ISO 2789 Information and documentation - International Library Statistics, 4th ed.
Fuente(s) de datos
Unidades de estadística de los ministerios, departamentos o dependencias responsables de la educación o, en su defecto, de las oficinas nacionales de estadística.