Le Glossaire de l'ISU contient des termes statistiques relatifs à l'éducation, la science et technologie, la culture et la communication. Certains termes sont traduits dans une ou plusieurs langues suivantes : Arabe, Anglais, Chinois, Français, Espagnol et Russe. D'autres présentent des informations plus détaillées, telles les définitions, les formules de calcul pour indicateurs et les sources. Les indicateurs sont identifiés par un astérisque.

Ce Glossaire est un outil vivant, actualisé régulièrement par l'ISU. Afin de l'enrichir et d'en améliorer la qualité, les utilisateurs sont invités à envoyer leurs commentaires et suggestions à uis.information@unesco.org.
Naviguer par lettre
Chercher par mot
  • Langue
  • Anglais
  • Français
  • Espagnol
  • Arabe
  • Russe
  • Chinois
Naviguer par étiquette
Afficher tous les termes dans une seule page

Cultural activities

Definition
Activities which embody or convey cultural expressions, irrespective of the commercial value they may have. Cultural activities may be an end in themselves or they may contribute to the production of cultural goods and services.
Source Definition
UIS, International Flows of Selected Cultural Goods and Services - 1994-2003, 2005.

Activités culturelles

Définition
Activités qui incarnent ou transmettent des expressions culturelles indépendamment de la valeur commerciale qu'elles peuvent avoir. Elles peuvent être une fin en soi ou contribuer à la production de biens et de services culturels.
Source de la définition
ISU, Echanges internationaux d'une sélection de biens et services culturels 1994-2003, 2005.

Actividades culturales

Definición
Comprenden y plasman todo tipo de expresiones culturales independientemente del hecho que tengan o no valor comercial. Las actividades culturales pueden tener valor en sí mismas o contribuir a la producción de bienes y servicios culturales.
Fuente(s) de la definición
UIS, Los flujos internationales de algunos bienes y servicios culturales - 1994-2003, 2005.