Le Glossaire de l'ISU contient des termes statistiques relatifs à l'éducation, la science et technologie, la culture et la communication. Certains termes sont traduits dans une ou plusieurs langues suivantes : Arabe, Anglais, Chinois, Français, Espagnol et Russe. D'autres présentent des informations plus détaillées, telles les définitions, les formules de calcul pour indicateurs et les sources. Les indicateurs sont identifiés par un astérisque.

Ce Glossaire est un outil vivant, actualisé régulièrement par l'ISU. Afin de l'enrichir et d'en améliorer la qualité, les utilisateurs sont invités à envoyer leurs commentaires et suggestions à uis.information@unesco.org.
Naviguer par lettre
Chercher par mot
  • Langue
  • Anglais
  • Français
  • Espagnol
  • Arabe
  • Russe
  • Chinois
Naviguer par étiquette
Afficher tous les termes dans une seule page

Secteur informel

Définition
Secteur qui peut se caractériser, d’une façon générale, comme étant constitué d’unités de production qui opèrent typiquement à petite échelle, avec un faible niveau d’organisation, avec peu ou pas de division entre le travail et le capital en tant que facteurs de production et avec l’objectif premier de créer des emplois et d’engendrer des revenus pour les personnes concernées ; pour les besoins statistiques, le secteur informel est défini en fonction des circonstances nationales comme un ensemble d’entreprises non constituées en sociétés appartenant à des ménages, qui produisent au moins quelques produits pour le marché mais qui ont soit moins d’un nombre spécifié de salariés et/ou qui ne sont pas enregistrées selon les formes spécifiques de la législation nationale ; l’enregistrement peut se référer, par exemple, à l’inscription prévue par les obligations fiscales ou des cotisations de sécurité sociale ou d’autres dispositions administratives.
Source de la définition
OCDE, Le système de comptabilité nationale, 1993 - Glossaire, 2000.

Informal sector

Definition
Sector that is broadly characterised as comprising production units that operate on a small scale and at a low level of organisation, with little or no division between labour and capital as factors of production, and with the primary objective of generating income and employment for the persons concerned. Operationally, the sector is defined on a country-specific basis as the set of unincorporated enterprises owned by households which produce at least some products for the market but which either have less than a specified number of employees and/or are not registered under national legislation referring, for example, to tax or social security obligations or regulatory acts.
Source Definition
OECD, The System of National Accounts, 1993 - Glossary, 2000.

Sector informal

Definición
Sector se caracteriza por unidades de producción que funcionan típicamente en pequeña escala, con una organización rudimentaria, en la que hay muy poca o ninguna distinción entre el trabajo y el capital como factores de producción y cuyo objetivo primario es generar empleo e ingresos para las personas implicadas. Desde el punto de vista operacional, el sector se define sobre la base de países específicos- como empresas pertenecientes a los hogares que no están constituidas en sociedad y que producen al menos algunos productos para el mercado, si bien no integran el número mínimo de empleaos y/o no tienen registro ante las autoridades ni cumplen con disposiciones jurídico-administrativas de tipo laboral como las prestaciones sociales y el acceso a la seguridad social.
Fuente(s) de la definición
OECD, The System of National Accounts, 1993 - Glossary, 2000.