Le Glossaire de l'ISU contient des termes statistiques relatifs à l'éducation, la science et technologie, la culture et la communication. Certains termes sont traduits dans une ou plusieurs langues suivantes : Arabe, Anglais, Chinois, Français, Espagnol et Russe. D'autres présentent des informations plus détaillées, telles les définitions, les formules de calcul pour indicateurs et les sources. Les indicateurs sont identifiés par un astérisque.

Ce Glossaire est un outil vivant, actualisé régulièrement par l'ISU. Afin de l'enrichir et d'en améliorer la qualité, les utilisateurs sont invités à envoyer leurs commentaires et suggestions à uis.information@unesco.org.
Naviguer par lettre
Chercher par mot
  • Langue
  • Anglais
  • Français
  • Espagnol
  • Arabe
  • Russe
  • Chinois
Naviguer par étiquette
Afficher tous les termes dans une seule page

Langue originale

Définition
Langue de la version originale du film de long métrage, à partir de laquelle le film sera traduit en langues étrangères.
Source de la définition
Institut de statistique de l'UNESCO

Original language

Definition
Language used in the original version of the feature film from which translations into foreign languages can be made.
Source Definition
UNESCO Institute for statistics

Idioma original

Definición
Idioma utilizado en la versión original de una película de largometraje a partir del cual pueden realizarse traducciones a otros idiomas.
Fuente(s) de la definición
Instituto de estadística del UNESCO