Le Glossaire de l'ISU contient des termes statistiques relatifs à l'éducation, la science et technologie, la culture et la communication. Certains termes sont traduits dans une ou plusieurs langues suivantes : Arabe, Anglais, Chinois, Français, Espagnol et Russe. D'autres présentent des informations plus détaillées, telles les définitions, les formules de calcul pour indicateurs et les sources. Les indicateurs sont identifiés par un astérisque.

Ce Glossaire est un outil vivant, actualisé régulièrement par l'ISU. Afin de l'enrichir et d'en améliorer la qualité, les utilisateurs sont invités à envoyer leurs commentaires et suggestions à uis.information@unesco.org.
Naviguer par lettre
Chercher par mot
  • Langue
  • Anglais
  • Français
  • Espagnol
  • Arabe
  • Russe
  • Chinois
Naviguer par étiquette
Afficher tous les termes dans une seule page

Acquisition de machines, de matériels et autres biens d’équipement

Définition
Cette activité d’innovation fait référence aux biens d’équipement spécifiquement acquis pour être utilisés dans les activités d’innovation de produit ou de procédé de l’entreprise. Cela inclut l’acquisition de terrains et bâtiments (y compris des améliorations majeures, des modifications et des réparations) ; de machines, outillages et équipements (y compris le matériel informatique) ; et de logiciels informatiques. Cette catégorie inclut uniquement l’acquisition de biens d’équipement pour l’innovation qui n’est pas incluse dans les activités de R-D.
Source de la définition
OCDE et Eurostat (2005), Manuel d’Oslo : Principes directeurs proposés pour le recueil et l’interprétation des données sur l’innovation, §326-330.

Acquisition of machinery, equipment, other capital goods, and software

Definition
This innovation activity refers to goods specifically purchased for use in product and process innovation activities of the firm. This includes the acquisition of: land and buildings (including major improvements, modifications and repairs); machinery, instruments and equipment (including computer hardware); and computer software. This category only includes the acquisition of capital goods for innovation that is not included in R&D activities.
Source Definition
OECD and Eurostat (2005), Oslo Manual: Guidelines for Collecting and Interpreting Innovation Data, §326-330.

Adquisición de maquinaria, equipamiento, otros bienes de capital y software

Definición
Esta actividad de innovación refiere a bienes específicamente adquiridos para utilizar en actividades de innovación de productos y procesos de la empresa. Esto incluye la adquisición de: terrenos y edificaciones (también comprende modificaciones, reparaciones y mejoras de gran magnitud); maquinaria, instrumentos y equipos (incluye instrumentos de informática); y software. Esta categoría solo incluye la adquisición de bienes de capital destinados a innovaciones no contempladas como parte de las actividades de I+D.
Fuente(s) de la definición
OCDE y Eurostat (2005), Manual de Oslo: Directrices para la Recolección e Interpretación de Datos sobre Innovación, §326-330.