Le Glossaire de l'ISU contient des termes statistiques relatifs à l'éducation, la science et technologie, la culture et la communication. Certains termes sont traduits dans une ou plusieurs langues suivantes : Arabe, Anglais, Chinois, Français, Espagnol et Russe. D'autres présentent des informations plus détaillées, telles les définitions, les formules de calcul pour indicateurs et les sources. Les indicateurs sont identifiés par un astérisque.

Ce Glossaire est un outil vivant, actualisé régulièrement par l'ISU. Afin de l'enrichir et d'en améliorer la qualité, les utilisateurs sont invités à envoyer leurs commentaires et suggestions à uis.information@unesco.org.
Naviguer par lettre
Chercher par mot
  • Langue
  • Anglais
  • Français
  • Espagnol
  • Arabe
  • Russe
  • Chinois
Naviguer par étiquette
Afficher tous les termes dans une seule page

Acquisition d’autres connaissances à l’extérieur

Définition
Outre la R-D, les entreprises peuvent acquérir des technologies et un savoir-faire sous différentes formes et auprès d’une multiplicité de sources à propos du développement et de la mise en œuvre des innovations, particulièrement pour l’innovation de produit ou de procédé. Cette activité d’innovation inclut l’acquisition des droits d’utiliser des brevets, inventions non brevetées, de licences, de divulgation de savoir-faire, marques de fabrique, d’études de conception et de modèles auprès d’autres entreprises et institutions telles que les universités et les institutions de recherche gouvernementales ne relevant pas de la R-D. L’acquisition de connaissances à l’extérieur peut également comprendre les services informatiques ainsi que d’autres services scientifiques et techniques pour pouvoir effectuer des activités d’innovation de produit et de procédé.
Source de la définition
OCDE et Eurostat (2005), Manuel d’Oslo : Principes directeurs proposés pour le recueil et l’interprétation des données sur l’innovation, §323-325.

Acquisition of other external knowledge

Definition
In addition to R&D, firms may acquire technology and know-how in a number of forms and from a variety of sources in connection with the development and implementation of innovations, particularly for product or process innovation. This innovation activity includes the acquisition of rights to use patents and non-patented inventions, licences, disclosures of know-how, trademarks, designs and patterns from other enterprises and institutions such as universities and government research institutions, other than R&D. Acquisition of external knowledge may also include computer services and other scientific and technical services for product and process innovations activities.
Source Definition
OECD and Eurostat (2005), Oslo Manual: Guidelines for Collecting and Interpreting Innovation Data, §323-325.

Adquisición de otros conocimientos externos

Definición
Más allá del ámbito de I+D, las firmas pueden adquirir tecnología y conocimientos relacionados con el desarrollo e implementación de innovaciones, particularmente las orientadas a productos o procesos, de diversas maneras y a partir de una variedad de fuentes. Esta actividad de innovación incluye la adquisición de los derechos de uso de invenciones, licencias, divulgación de conocimiento, marcas comerciales, diseños y patrones patentados y no patentados, de empresas e instituciones tales como institutos de investigación o universidades, no necesariamente relacionadas con I+D.
Fuente(s) de la definición
OCDE y Eurostat (2005), Manual de Oslo: Directrices para la Recolección e Interpretación de Datos sobre Innovación, §323-325.