Le Glossaire de l'ISU contient des termes statistiques relatifs à l'éducation, la science et technologie, la culture et la communication. Certains termes sont traduits dans une ou plusieurs langues suivantes : Arabe, Anglais, Chinois, Français, Espagnol et Russe. D'autres présentent des informations plus détaillées, telles les définitions, les formules de calcul pour indicateurs et les sources. Les indicateurs sont identifiés par un astérisque.

Ce Glossaire est un outil vivant, actualisé régulièrement par l'ISU. Afin de l'enrichir et d'en améliorer la qualité, les utilisateurs sont invités à envoyer leurs commentaires et suggestions à uis.information@unesco.org.
Naviguer par lettre
Chercher par mot
  • Langue
  • Anglais
  • Français
  • Espagnol
  • Arabe
  • Russe
  • Chinois
Naviguer par étiquette
Afficher tous les termes dans une seule page

Entreprise

Définition
Opérateur économique autonome du point de vue de la prise de décisions financières et d’investissement, et qui a l’autorité et la responsabilité en matière d’affectation de ressources pour la production de biens et de services. Elle peut exercer une ou plusieurs activités de production.L’entreprise est l’unité statistique primaire appropriée pour les enquêtes sur l’innovation dans la plupart des cas.
Source de la définition
Nations Unies (2002), Classification Internationale Type, par Industrie, de Toutes les Branches d’Activité Économique : Révision 3.1 (CITI Rév. 3.1), §54. Nations Unies (2008), Classification Internationale Type, par Industrie, de Toutes les Branches d’Activité Économique : Révision 4 (CITI Rév. 4) §77. OCDE et Eurostat (2005), Manuel d’Oslo: Principes directeurs proposés pour le recueil et l’interprétation des données sur l’innovation, §233.

Enterprise

Definition
Economic transactor with autonomy in respect of financial and investment decision-making, as well as authority and responsibility for allocating resources for the production of goods and services. It may be engaged in one or more productive activities. In most cases the enterprise is the appropriate primary statistical unit in innovation surveys.
Source Definition
United Nations (2002), International Standard Industrial Classification of All Economic Activities: Revision 3.1 (ISIC Rev. 3.1), §54. United Nations (2008), International Standard Industrial Classification of All Economic Activities: Revision 4 (ISIC Rev. 4), §77. OECD and Eurostat (2005), Oslo Manual: Guidelines for Collecting and Interpreting Innovation Data, §233.

Empresa

Definición
Mediador económico con autonomía respecto de las decisiones financieras y de inversión y autoridad para asignar recursos a la producción de bienes y servicios. El mediador puede participar en una o más actividades de producción. En la mayoría de los casos la empresa es la principal unidad estadística en las encuestas de innovación.
Fuente(s) de la definición
Naciones Unidas (2002), Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas: Revisión 3.1 (CIIU Rev. 3.1), §54. Naciones Unidas (2008), Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas: Revisión 4 (CIIU Rev. 4), §77. OCDE y Eurostat (2005), Manual de Oslo: Guía para la recolección e interpretación de datos sobre innovación, §233.