Le Glossaire de l'ISU contient des termes statistiques relatifs à l'éducation, la science et technologie, la culture et la communication. Certains termes sont traduits dans une ou plusieurs langues suivantes : Arabe, Anglais, Chinois, Français, Espagnol et Russe. D'autres présentent des informations plus détaillées, telles les définitions, les formules de calcul pour indicateurs et les sources. Les indicateurs sont identifiés par un astérisque.

Ce Glossaire est un outil vivant, actualisé régulièrement par l'ISU. Afin de l'enrichir et d'en améliorer la qualité, les utilisateurs sont invités à envoyer leurs commentaires et suggestions à uis.information@unesco.org.
Naviguer par lettre
Chercher par mot
  • Langue
  • Anglais
  • Français
  • Espagnol
  • Arabe
  • Russe
  • Chinois
Naviguer par étiquette
Afficher tous les termes dans une seule page

Dépenses des administrations publiques par étudiant, $ EU en valeur constante

Définition
Moyenne du total (courantes, en capital et transferts) des dépenses des administrations publiques par élève dans le niveau d'enseignement spécifié, exprimée en dollars EU au taux de change du marché en valeur constante. L'année de base des prix constants est normalement de trois ans avant l'année de la publication des données. Par exemple, dans les données disséminées en mai 2014, les valeurs PPA $ constants sont exprimées en prix de 2011.
Source de la définition
Institut de statistique de l'UNESCO
But
Pour montrer combien un gouvernement dépense en moyenne par élève pour un niveau d'enseignement donné.
Méthode de calcul
Diviser le total des dépenses des administrations publiques (en $EU valeur constante) pour un niveau d'enseignement donné ​​(ex. primaire, secondaire) par les effectifs scolarisés à ce même niveau.
Source de données
Les données sur les dépenses d'éducation et le nombre d'élèves sont reçues par les gouvernements des pays qui ont répondu à l'enquête annuelle de l'ISU sur l'éducation formelle. Les données utilisées pour remplir le questionnaire sur les dépenses d'éducation peuvent provenir de rapports financiers annuels du Ministère des finances et/ou du Ministère de l'éducation, et/ou de rapports de la Comptabilité nationale par l'Office national de statistique. Le facteur de conversion entre la monnaie locale et le dollar américain provient de la Banque mondiale.
Types de désagrégation
Par niveau d'éducation.
Interprétation
Cet indicateur est utile pour comparer les dépenses moyennes d'un élève entre les niveaux d'enseignement, au fil du temps ou entre les pays. Le dollar américain constant permet de comparer des valeurs absolues en utilisant une monnaie commune et en tenant compte de l'effet de l'inflation.
Limitations
Cet indicateur ne doit pas être considéré comme un coût unitaire, car il ne comprend que ce que le gouvernement dépense, et non le total des dépenses par étudiant (y compris les contributions des ménages). Puisqu'il s'agit d'une simple division des dépenses publiques totales par le nombre d'étudiants à un niveau donné, qu'ils fréquentent des établissements publics ou privés, dans les pays où l'offre privée et / ou le financement de l'éducation est plus élevé, le montant moyen par étudiant paraîtra plus bas.

Government expenditure per student in constant US$

Definition
Average total (current, capital and transfers) general government expenditure per student in the given level of education, expressed in US$ at market exchange rates, in constant prices. The constant prices base year is normally three years before the year of the data release. For example, in the May 2014 data release, constant US$ values are expressed in 2011 prices.
Source Definition
UNESCO Institute for Statistics
Purpose
To show how much a government is spending on average on one student at a given level of education.
Calculation Method
Divide total government expenditure (in constant US$) for a given level of education (ex. primary, secondary) by total enrolment in that same level.
Data Source
Data on education expenditure and on the number of students by level is received by country governments responding to UIS's annual survey on formal education. The data used to fill the questionnaire on education expenditure may come from annual financial reports by the Ministry of Finance and/or the Ministry of Education, and/or national accounts reports by the National Statistical Office. The conversion factor between US$ and the local currency comes from the World Bank.
Types of Disaggregation
By level of education.
Interpretation
This indicator is useful to compare average spending on one student between levels of education, over time, or between countries. Constant US$ allow comparing absolute values using a common currency, and taking into account the effect of inflation.
Limitations
This indicator should not be considered a unit cost, since it only includes what the government spends, and not total spending per student (including household contributions). Since it is a simple division of total government expenditure by the number of students at a given level, whether they attend public or private institutions, in countries where private provision and/or funding of education is higher the average amount per student will appear lower.

Gasto público por estudiante en USD constantes

Definición
Promedio total de gasto público general (corriente, de capital y transferencias) por estudiante en el nivel determinado de educación, expresado en USD a la tasa de cambio del mercado, en precios constantes. Habitualmente, el año base de estos precios es el que antecede en tres años al año de publicación de los datos. Por ejemplo, si los datos se publican en mayo de 2014, los valores USD PPA constantes se expresan en precios del 2011.
Fuente(s) de la definición
Instituto de Estadística de la UNESCO
Objetivo
Mostrar el monto promedio de gasto público en un solo estudiante de un nivel determinado de educación.
Método de cálculo
Dividir el gasto público total (en USD constante) destinado a un nivel educativo determinado (por ejemplo, primaria, secundaria) por la matrícula total del mismo nivel.
Fuente(s) de datos
Los datos sobre el gasto en educación y el número de estudiantes por nivel son recibidos por los gobiernos nacionales que han respondido la encuesta anual del UIS sobre educación formal. Los datos utilizados para responder preguntas sobre el gasto en educación contenidas en el cuestionario podrían provenir de informes financieros anuales emitidos por el Ministerio de Finanzas Públicas y/o el Ministerio de Educación y/o informes de cuentas nacionales elaborados por la oficina nacional de estadística. El factor de conversión entre el dólar de EE.UU. (USD) y la moneda local es proporcionado por el Banco Mundial.
Tipos de desagregación
Por nivel de educación.
Interpretación
Este indicador permite comparar el gasto promedio en un solo estudiante entre los niveles de educación a lo largo del tiempo, o entre países. Los USD constantes permiten comparar valores absolutos utilizando una moneda común y tomando en cuenta el efecto de la inflación.
Limitaciones
Este indicador no debería considerarse una unidad de costo ya que solo incluye el gasto público, no el gasto total por estudiante (incluyendo aportes al hogar). Dado que representa una simple división del gasto público total por el número de estudiantes de un nivel educativo determinado, independientemente del hecho que asistan a instituciones públicas o privadas, en países donde el financiamiento privado de la educación es más elevado, el monto promedio por estudiante parecerá más bajo.