Le Glossaire de l'ISU contient des termes statistiques relatifs à l'éducation, la science et technologie, la culture et la communication. Certains termes sont traduits dans une ou plusieurs langues suivantes : Arabe, Anglais, Chinois, Français, Espagnol et Russe. D'autres présentent des informations plus détaillées, telles les définitions, les formules de calcul pour indicateurs et les sources. Les indicateurs sont identifiés par un astérisque.

Ce Glossaire est un outil vivant, actualisé régulièrement par l'ISU. Afin de l'enrichir et d'en améliorer la qualité, les utilisateurs sont invités à envoyer leurs commentaires et suggestions à uis.information@unesco.org.
Naviguer par lettre
Chercher par mot
  • Langue
  • Anglais
  • Français
  • Espagnol
  • Arabe
  • Russe
  • Chinois
Naviguer par étiquette
Afficher tous les termes dans une seule page

Cultural occupations

Definition
Occupations that involve creative and artistic production, and heritage collection and preservation. They involve tasks and duties that are carried out:
• Generate, develop, preserve or reflect cultural or symbolic and spiritual meaning;
• Create, produce and disseminate cultural goods and services, which generally contain intellectual property rights; and
• For the purpose of artistic expression (e.g. visual, music, writing, dance or dramatic arts).
Source Definition
UIS, 2009 UNESCO Framework for Cultural Statistics, 2009.

Professions culturelles

Définition
Professions culturelles désignent celles en rapport avec la production créative et artistique et la gestion et la préservation du patrimoine. Elles consistent:
• Générer, développer, préserver ou refléter un sens culturel ou spirituel;
• Créer, produire et diffuser des biens et services culturels, qui sont généralement associés à des droits de propriété intellectuelle; et
• Travailler à des fins d’expression artistique (arts visuels, théâtre, musique, littérature, danse).
Source de la définition
ISU, Cadre de l’UNESCO pour les statistiques culturelles 2009, 2009.

Ocupaciones culturales

Definición
Ocupaciones culturales incluyen iniciativas relacionadas con la producción creativa y artística y la colección y preservación del patrimonio. Estas ocupaciones comprenden tareas y deberes que tienen como finalidad:
• Generar, promover, preservar o reflejar el significado cultural o simbólico y espiritual;
• Crear, producir y difundir bienes y servicios culturales que generalmente cuentan con derechos de propiedad intelectual; y
• Expresión artística (por ej., visual, la música, la escritura, la danza o el arte escénico).
Fuente(s) de la definición
UIS, Marco de Estadísticas Culturales de la UNESCO de 2009, 2009.