Le Glossaire de l'ISU contient des termes statistiques relatifs à l'éducation, la science et technologie, la culture et la communication. Certains termes sont traduits dans une ou plusieurs langues suivantes : Arabe, Anglais, Chinois, Français, Espagnol et Russe. D'autres présentent des informations plus détaillées, telles les définitions, les formules de calcul pour indicateurs et les sources. Les indicateurs sont identifiés par un astérisque.

Ce Glossaire est un outil vivant, actualisé régulièrement par l'ISU. Afin de l'enrichir et d'en améliorer la qualité, les utilisateurs sont invités à envoyer leurs commentaires et suggestions à uis.information@unesco.org.
Naviguer par lettre
Chercher par mot
  • Langue
  • Anglais
  • Français
  • Espagnol
  • Arabe
  • Russe
  • Chinois
Naviguer par étiquette
Afficher tous les termes dans une seule page

Population en emploi / Personnes en emploi

Définition
Toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une courte période de référence, étaient engagées dans toute activité visant à produire des biens ou à fournir des services en échange d’une rémunération ou d’un profit. Elles comprennent:
a) les personnes en emploi «au travail», c’est-à-dire celles qui ont travaillé une heure au moins dans un poste de travail;
b) les personnes en emploi qui n’étaient «pas au travail» en raison d’une absence temporaire d’un poste de travail ou d’aménagements du temps de travail (comme le travail en rotation par équipes, les horaires flexibles, le repos compensatoire des heures supplémentaires).
Source de la définition
ILO 2013 - Résolution concernant les statistiques du travail, de l’emploi et de la sous-utilisation de la main-d’oeuvre.

Employed population / Persons in employment

Definition
All persons of working age who, during a short reference period, were engaged in any activity to produce goods or provide services for pay or profit. They comprise:
(a) employed persons “at work”, i.e. who worked in a job for at least one hour;
(b) employed persons “not at work” due to temporary absence from a job, or to working-time arrangements (such as shift work, flexitime and compensatory leave for overtime).
Source Definition
OIT 2013 - Resolution concerning statistics of work, employment and labour underutilization.

Personas en la ocupación / Población ocupada / personas ocupadas

Definición
Todas aquellas personas en edad de trabajar que, durante un período de referencia corto, se dedicaban a alguna actividad para producir bienes o prestar servicios a cambio de remuneración o beneficios. Se clasifican en esta categoría:
a) las personas ocupadas y «trabajando», es decir, que trabajaron en un puesto de trabajo por lo menos una hora, y
b) las personas ocupadas pero «sin trabajar» debido a una ausencia temporal del puesto de trabajo o debido a disposiciones sobre el ordenamiento del tiempo de trabajo (como trabajo en turnos, horarios flexibles y licencias compensatorias por horas extraordinarias).
Fuente(s) de la definición
ILO 2013 - Resolución sobre las estadísticas del trabajo, la ocupación y la subutilización de la fuerza de trabajo.