Le Glossaire de l'ISU contient des termes statistiques relatifs à l'éducation, la science et technologie, la culture et la communication. Certains termes sont traduits dans une ou plusieurs langues suivantes : Arabe, Anglais, Chinois, Français, Espagnol et Russe. D'autres présentent des informations plus détaillées, telles les définitions, les formules de calcul pour indicateurs et les sources. Les indicateurs sont identifiés par un astérisque.

Ce Glossaire est un outil vivant, actualisé régulièrement par l'ISU. Afin de l'enrichir et d'en améliorer la qualité, les utilisateurs sont invités à envoyer leurs commentaires et suggestions à uis.information@unesco.org.
Naviguer par lettre
Chercher par mot
  • Langue
  • Anglais
  • Français
  • Espagnol
  • Arabe
  • Russe
  • Chinois
Naviguer par étiquette
Afficher tous les termes dans une seule page

Propriétaire-gérant d’entreprise

Définition
Personnes qui occupent un emploi dans une entreprise constituée en société dans laquelle a) seules, ou avec d’autres membres de leur famille, ou un ou plusieurs associés, elles possèdent une participation majoritaire; et b) elles sont habilitées à agir au nom de l’entreprise en ce qui concerne les contrats avec d’autres organisations et l’embauche et le licenciement de personnes occupant un «emploi rémunéré» au sein de la même entreprise, à la seule condition de se conformer à la législation nationale pertinente et aux règles établies par le conseil d’administration élu ou désigné de l’organisation.
Source de la définition
OIT 1993 - Résolution concernant la Classification internationale d’après la situation dans la profession.

Owner-manager of incorporated enterprise

Definition
Workers who hold a job in an incorporated enterprise, in which they: (a) alone, or together with othermembers of their families or one or a few partners, hold controlling ownership of the enterprise; and (b) have the authority to act on its behalf as regards contracts with other organizations and the hiring and dismissal of persons in "paid employment" with the same organization, subject only to national legislation regulating such matters and the rules established by the elected or appointed board of the organization.
Source Definition
ILO 1993 - Resolution concerning the International Classification of Status in Employment.

Gerentes-propietarios de empresas constituidas en sociedad

Definición
Trabajadores que tienen un empleo en una empresa constituida en sociedad, en la cual ellos: a) solos o junto con otros miembros de su familia, o con uno o varios socios, tienen una participación mayoritaria en la empresa; y b) tienen la autoridad para actuar en su nombre en lo que se refiere a los contratos con otras organizaciones y a la contratación y el despido de personas con «empleos asalariados» de la misma organización, sujetos solamente a la legislación nacional sobre la materia y las normas establecidas por el consejo de administración de la organización elegido o designado.
Fuente(s) de la definición
ILO 1993 - Resolución sobre la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo.