Le Glossaire de l'ISU contient des termes statistiques relatifs à l'éducation, la science et technologie, la culture et la communication. Certains termes sont traduits dans une ou plusieurs langues suivantes : Arabe, Anglais, Chinois, Français, Espagnol et Russe. D'autres présentent des informations plus détaillées, telles les définitions, les formules de calcul pour indicateurs et les sources. Les indicateurs sont identifiés par un astérisque.

Ce Glossaire est un outil vivant, actualisé régulièrement par l'ISU. Afin de l'enrichir et d'en améliorer la qualité, les utilisateurs sont invités à envoyer leurs commentaires et suggestions à uis.information@unesco.org.
Naviguer par lettre
Chercher par mot
  • Langue
  • Anglais
  • Français
  • Espagnol
  • Arabe
  • Russe
  • Chinois
Naviguer par étiquette
Afficher tous les termes dans une seule page

Dépenses des administrations publiques pour l'éducation (millions)

Définition
Total des dépenses des administrations publiques (locales, régionales et centrales) pour l'éducation (dépenses courantes, dépenses en capital et transferts), en millions de dollars EU ou en dollars PPA (parité de pouvoir d'achat), en valeur nominale ou constante (rajustées pour l'inflation). Elles incluent les dépenses financées par les transferts de sources internationales au gouvernement.
Source de la définition
Institut de statistique de l'UNESCO
Méthode de calcul
Le total des dépenses des administrations publiques pour un niveau d'éducation donné (par exemple, primaire, secondaire ou tous niveaux confondus) en monnaie nationale sont converties en dollars EU, en dollars PPA, et lorsqu'elles sont exprimées en valeur constante, elles utilisent un déflateur du PIB pour tenir compte de l'inflation. L'année de base des prix constants est normalement de trois ans avant l'année de la publication des données. Par exemple, dans la dissémination des données de juillet 2017, les valeurs dollars PPA constantes sont exprimées en prix de 2014.
Source de données
Les données sur les dépenses d'éducation sont collectées dans l'Enquête annuelle sur l'éducation formelle de l'ISU qui compile les statistiques nationales à partir des rapports financiers annuels du Ministère des finances et / ou des ministères de l'éducation et / ou des comptes nationaux du Bureau national des statistiques. Les facteurs de conversion en dollars EU ou en dollars PPA proviennent des Indicateurs du développement dans le monde, Banque mondiale.
Types de désagrégation
Par niveau d'éducation.
Limitations
Dans certains cas, les données sur le total des dépenses des administrations publiques pour l'éducation ne concernent que le Ministère de l'éducation, à l'exclusion d'autres ministères qui peuvent également consacrer une partie de leur budget à des activités éducatives.

Government expenditure on education (millions)

Definition
Total general (local, regional and central) government expenditure on education (current, capital, and transfers), in millions US$ or PPP$ (at purchasing power parity), in nominal or constant value (taking into account inflation). It includes expenditure funded by transfers from international sources to government.
Source Definition
UNESCO Institute for Statistics
Calculation Method
Total government expenditure for a given level of education (e.g. primary, secondary, or all levels combined) in national currency is converted to US$, PPP$, and where it is expressed in constant value, uses a GDP deflator to account for inflation. The constant prices base year is normally three years before the year of the data release. For example, in the July 2017 data release, constant PPP$ values are expressed in 2014 prices.
Data Source
Data on education expenditure are collected through the UIS' Annual Survey on Formal Education which compiles national statistics from annual financial reports from the Ministry of Finance and/or Ministries of Education and/or national accounts from the National Statistical Office. Conversion factors to US$ or PPP$ are sourced from the World Development Indicators, The World Bank.
Types of Disaggregation
By level of education.
Limitations
In some instances data on total government expenditure on education refers only to the Ministry of Education, excluding other ministries which may also spend a part of their budget on educational activities.

Gasto del gobierno para la educación (millones)

Definición
Gasto total del gobierno (local, regional y central) en educación (gastos corrientes, gastos de capital y transferencias), en millones de dólares estadounidenses o en dólares PPP (paridad de poder adquisitivo), en valores nominales o constantes (ajustado por inflación). Incluyen los gastos financiados por transferencias de fuentes internacionales al gobierno.
Fuente(s) de la definición
Instituto de Estadística de la UNESCO
Método de cálculo
El gasto total del gobierno para un cierto nivel de educación (por ejemplo, primario, secundario o todos los niveles combinados) en moneda nacional es convertido a dólares estadounidenses, dólares PPP, y cuando es expresado en valor constante se utiliza un deflactor del PIB para tomar en cuenta la inflación. El año base de precios constantes normalmente es tres años antes del año de publicación de los datos. Por ejemplo, en la publicación de los datos de julio de 2017, los valores en dólares PPP constantes se expresan en precios de 2014.
Fuente(s) de datos
Los datos sobre el gasto en educación se recopilan a través de la Encuesta Anual de Educación Formal del UIS, la cual recoge estadísticas nacionales de informes financieros anuales del Ministerio de Finanzas y/o Ministerios de Educación y/o de las cuentas nacionales de la Oficina Nacional de Estadística. Los factores de conversión a dólares estadounidenses o dólares PPP provienen de los Indicadores de Desarrollo Mundial del Banco Mundial.
Tipos de desagregación
Por nivel de educación
Limitaciones
En algunos casos, los datos sobre el gasto público total en educación se refieren únicamente al Ministerio de Educación, excluyendo otros ministerios que también pueden destinar una parte de su presupuesto en actividades educativas.