Le Glossaire de l'ISU contient des termes statistiques relatifs à l'éducation, la science et technologie, la culture et la communication. Certains termes sont traduits dans une ou plusieurs langues suivantes : Arabe, Anglais, Chinois, Français, Espagnol et Russe. D'autres présentent des informations plus détaillées, telles les définitions, les formules de calcul pour indicateurs et les sources. Les indicateurs sont identifiés par un astérisque.

Ce Glossaire est un outil vivant, actualisé régulièrement par l'ISU. Afin de l'enrichir et d'en améliorer la qualité, les utilisateurs sont invités à envoyer leurs commentaires et suggestions à uis.information@unesco.org.
Naviguer par lettre
Chercher par mot
  • Langue
  • Anglais
  • Français
  • Espagnol
  • Arabe
  • Russe
  • Chinois
Naviguer par étiquette
Afficher tous les termes dans une seule page

Part des exportations de biens culturels dans tous les biens *

Définition
La valeur de biens culturels exportés exprimée comme pourcentage de la valeurs de tous les biens exportés
Source de la définition
Institut de statistique de l'UNESCO
But
Cet indicateur vise à évaluer le degré d’exportation des produits comme expressions culturelles, ce qui reflète la demande économique, le profil international des biens culturels du pays ou de la ville et l’environnement règlementaire permettant de le faire.
Méthode de calcul
Diviser la valeur totale des exportations de biens culturels par la valeur totale de tous les biens exportés et multiplier le résultat par 100.
Données exigées
Données douanières classifiées suivant la classification du Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises ou une classification nationale équivalente codifiée au moins au niveau 6.
Source de données
Entités en charge des douanes et des revenus nationaux ou les institutions de protection de la frontière.

Types de désagrégation
Par type de domaines culturels: patrimoine culturel et naturel, les arts de la scène et festivités, les arts visuels et artisanat, les livres et la presse, l'audiovisuel et médias interactifs, le design et services créatifs, l'enseignement et la formation, et le patrimoine culturel immatériel.

Interprétation
Une valeur supérieure indiquerait une augmentation du degré d'ouverture d'un de l'économie d'u pays envers les biens culturels et une part croissante dans les exportations de ce pays.
Limitations
La valeur actuelle du marché des biens culturels est souvent considérée bien plus importante que la valeur déclarée en douane. Ne prend pas en compte le commerce informel de biens culturels.

Share of exports of cultural goods in all goods *

Definition
The value of exported cultural goods expressed as percentage of the value of all exported goods
Source Definition
UNESCO Institute for Statistics
Purpose
This indicator aims to assess the degree to which goods as expressions of culture are exported reflecting both the economic demand, the international profile of the country's cultural goods, and the regulatory environment to enable this.
Calculation Method
Divide the total value of exported cultural goods by the total value of all exported goods and multiply the results by 100
Data Required
Customs statistics classified according to the Harmonized Commodity Description and Coding Systems or national equivalent coded at least 6-digit level.
Data Source
National Customs and Revenue entities or border protection institutions.

Types of Disaggregation
By type of cultural domains. Cultural domains are cultural and natural heritage, performance and celebration, visual arts and crafts, books and press, audio-visual and interactive media, design and creative services, education and training, and intangible cultural heritage.

Interpretation
An higher value would indicate an increased degree of openness of the economy of a country towards cultural goods and an increased weight in the exports of this country.
Limitations
The actual market value of cultural goods is often considered far more important than the declared value at customs. Does not take into account informal cultural trade.