Le Glossaire de l'ISU contient des termes statistiques relatifs à l'éducation, la science et technologie, la culture et la communication. Certains termes sont traduits dans une ou plusieurs langues suivantes : Arabe, Anglais, Chinois, Français, Espagnol et Russe. D'autres présentent des informations plus détaillées, telles les définitions, les formules de calcul pour indicateurs et les sources. Les indicateurs sont identifiés par un astérisque.

Ce Glossaire est un outil vivant, actualisé régulièrement par l'ISU. Afin de l'enrichir et d'en améliorer la qualité, les utilisateurs sont invités à envoyer leurs commentaires et suggestions à uis.information@unesco.org.
Naviguer par lettre
Chercher par mot
  • Langue
  • Anglais
  • Français
  • Espagnol
  • Arabe
  • Russe
  • Chinois
Naviguer par étiquette
Afficher tous les termes dans une seule page

Dépenses totales par habitant consacrées à la préservation, à la protection et à la conservation de l’ensemble du patrimoine culturel et naturel *

Définition
Indicateur ODD 11.4.1: Dépenses totales par habitant consacrées à la préservation, à la protection et à la conservation de l’ensemble du patrimoine culturel et naturel, par source de financement (publique et privée), par type de patrimoine (culturel, naturel) et niveau d’administration (national, régional et local/municipal).
Financement total provenant de sources gouvernementales (centrales, régionales, locales) et privées (ménages, entreprises, sponsors et sources internationales) pour la préservation, la protection et la conservation du patrimoine culturel et / ou naturel pour une année donnée par habitant. Les résultats doivent être exprimés par habitant en parités de pouvoir d’achat (PPA) en dollars des Etats Unis. A moins que ne soit proposée une désagrégation supplémentaire, cet indicateur prend en compte les sources de financement publiques et privées ensembles.
Source de la définition
Institut de statistique de l'UNESCO
But
Cet indicateur mesure les dépenses par habitant (publiques et privées) consacrées à la préservation, la protection et la conservation du patrimoine culturel et/ou naturel au fil du temps. Surveiller l'évolution dans le temps des efforts nationaux pour la protection et la sauvegarde du patrimoine culturel et/ou naturel.
Méthode de calcul
L'indicateur est calculé en divisant le total des financements publics en patrimoine (c'est-à-dire y compris les transferts versés mais excluant les transferts reçus) des administrations publiques (centrales, régionales, locales) et le total des financements privés des ménages, des autres sources privées telles que des dons, des parrainages ou des sources internationales; au cours d’une année donnée, en fonction du nombre d’habitants et du facteur de conversion PPP$.
Données exigées
Données sur les dépenses gouvernementales centrales, régionales et locales, par type de patrimoine (culturel, naturel); données sur le financement privé provenant des ménages ou d'autres sources comme les dons, les parrainages et d'autres sources internationales et le nombre d'habitants.
Source de données
Pour les dépenses du patrimoine public:
Au niveau national, les ministères des finances et / ou les ministères de la culture, les systèmes de gestion financière de l'environnement constituent la source des dépenses publiques consacrées au patrimoine. Les données sur les dépenses des administrations au niveau inférieur peuvent être centralisées ou collectées directement auprès des autorités locales.

Pour les dépenses privées:
Les dépenses culturelles des ménages sont collectées au moyen d’enquêtes générales sur les dépenses de consommation ou d’enquêtes spécifiques sur la participation et la consommation culturelles.
Les données sur d’autres sources privées de financement du patrimoine, (telles que le parrainage d’entreprise et la philanthropie; les dons privés) sont rarement collectées systématiquement et nécessiteront souvent des enquêtes supplémentaires, requérant des important travaux analytiques et préparatoires et ainsi que des plaidoyers.

Les sources internationales peuvent être disponibles via les systèmes financiers gouvernementaux lorsqu'elles sont inscrites au budget, et un financement international hors budget peut parfois être disponible via les systèmes gouvernementaux de gestion de l'aide, bien que rarement avec la désagrégation nécessaire (par exemple, pour le patrimoine uniquement). Les sources de données pour le financement international, telles que les données de l'aide publique au développement extraites de la base de données OCDE-CAD, peuvent être utilisées en complément, mais présentent souvent des problèmes de compatibilité avec d’autres sources, telles que les archives gouvernementales.
Formule
Dépenses totales par habitant consacrées à la préservation, à la protection et à la conservation de l’ensemble du patrimoine culturel et naturel
Dépenses totales par habitant consacrées à la préservation, à la protection et à la conservation de l’ensemble du patrimoine culturel et naturel Dépenses par habitant en patrimoine en PPP$ constants
Dépenses totales par habitant consacrées à la préservation, à la protection et à la conservation de l’ensemble du patrimoine culturel et naturel Dépenses totales (public et privées) portant sur la préservation, la protection et la conservation de tout le patrimoine culturel et / ou naturel
Dépenses totales par habitant consacrées à la préservation, à la protection et à la conservation de l’ensemble du patrimoine culturel et naturel Somme des dépenses publiques en patrimoine de tous les niveaux de gouvernement pour la préservation, la protection et la conservation du patrimoine culturel et / ou naturel
Dépenses totales par habitant consacrées à la préservation, à la protection et à la conservation de l’ensemble du patrimoine culturel et naturel Somme de tous les types de dépenses privées pour la préservation, la protection et la conservation du patrimoine culturel et / ou naturel
Dépenses totales par habitant consacrées à la préservation, à la protection et à la conservation de l’ensemble du patrimoine culturel et naturel Parité de puissance d’achat = facteur de conversion PPP$
Types de désagrégation
Par source de financement (public, privé)
Par type de patrimoine (culturel, naturel)
Par niveau d’administration (National/fédéral, Régional, Local/Municipal)
Interprétation
Financement gouvernemental: Pour une valeur par habitant, une valeur supérieure indiquerait une plus grande priorité par les pouvoirs publics de protéger le patrimoine culturel et naturel. Pour une valeur en PPA$, l'indicateur peut montrer le ""vrai"" montant des ressources investies.

Financement privé: une valeur supérieure indiquerait un engagement supérieur de la part des donateurs (national ou international) afin de protéger le patrimoine national d'un pays donné. Pour l'international, cela pourrait indiquer un degré supérieur de dépendance à l'égard de l'aide pour la protection du patrimoine pour les gouvernements.

Pour toutes les sources combinées: l'indicateur montrerait la vraie valeur de toutes les ressources investies par habitant. Comme cet indicateur est construit sur une base comparable (c.à.d. par habitant ou en utilisant une monnaie commune), tous ces composantes peuvent être comparables à travers le temps ou entre pays.
Limitations
En général, la disponibilité des données sur les dépenses privées pour le patrimoine est considérablement réduite, de sorte qu'il faudra plusieurs années, un renforcement des capacités et des investissements financiers pour augmenter la couverture à un niveau acceptable.

Cet indicateur comprend les investissements monétaires publics et privés en patrimoine. Il ne mesure pas les facteurs non monétaires tels que les réglementations nationales ou les politiques nationales / locales pour la préservation, la protection et la conservation du patrimoine culturel et / ou naturel national. Ces politiques pourraient prendre la forme d'incitations fiscales telles que des exemptions fiscales pour les dons ou les parrainages.

Total per capita expenditure on the preservation, protection and conservation of all cultural and natural heritage *

Definition
SDG Indicator 11.4.1: Total per capita expenditure on the preservation, protection and conservation of all cultural and natural heritage, by source of funding (public, private), type of heritage (cultural, natural) and level of government (national, regional and local/municipal).
Total funding from government (central, regional, local) and private sources (household, corporate & sponsorship and international sources) in the preservation, protection and conservation of cultural and/or natural heritage for a given year per capita. The results should be expressed (i) as per capita; and (ii) in PPP$. Unless an additional disaggregation is proposed, this indicator considers funding for in public and private sources together.
Source Definition
UNESCO Institute for statistics
Purpose
This indicator measures the per capita expenditure (public and private) in the preservation, protection and conservation of cultural and/or natural heritage over time. To monitor change over time of national efforts for the protection and safeguard of cultural and/or natural heritage. Using a per capita in PPP$ basis is useful for comparison between countries.
Calculation Method
The indicator is calculated by dividing total public funding in heritage (i.e. including transfers paid but excluding transfers received) from government (central, regional, local) and the total of private funding from households, other private sources such as donations, sponsorships or international sources in a given year by the number of inhabitants and by the PPP$ conversion factor.
Data Required
Central, regional and local government expenditure data by type of heritage (cultural, natural); data on private funding from households, other private sources such as donations, sponsorships or international sources and number of inhabitants.
Data Source
For public expenditure:
At national level, ministries of finance, and/or ministries of culture, environment financial management systems are the source of government expenditure on heritage. Data on expenditure by lower levels of government can be centralized or collected directly from local authorities.

For private expenditure:
Household expenditure on culture is collected through general consumption expenditure surveys or dedicated cultural participation and consumption surveys.
Data on other private sources of funding for heritage such (e.g. corporate sponsorship and philanthropy; private donations) are rarely collected systematically and would often require additional surveys proceeded by significant analytical, preparatory and advocacy work.

International sources may be available through governmental financial systems when they are recorded on-budget, and off-budget international funding may sometimes be available through governmental aid management systems, although rarely with the disaggregation needed (ex. For heritage only). Data sources for international funding, such as the Official Development Aid data from the OECD-DAC database may be used as a complement, but often present problems of compatibility with other sources, such as government records.

Formula
Total per capita expenditure on the preservation, protection and conservation of all cultural and natural heritage
where
Total per capita expenditure on the preservation, protection and conservation of all cultural and natural heritage Expenditure per inhabitant in heritage in constant PPP$
Total per capita expenditure on the preservation, protection and conservation of all cultural and natural heritage Total Expenditure (public and private) on Preservation, Protection and Conservation of all cultural and/or natural heritage
Total per capita expenditure on the preservation, protection and conservation of all cultural and natural heritage Sum of public expenditure by all levels of government on the preservation, protection and conservation of cultural and/or natural heritage
Total per capita expenditure on the preservation, protection and conservation of all cultural and natural heritage Sum of all types of private expenditure on the preservation, protection and conservation of cultural and/or natural heritage
Total per capita expenditure on the preservation, protection and conservation of all cultural and natural heritage Purchase Power Parity = PPP$ conversion factor
Types of Disaggregation
By source of funding (public, private)
By type of heritage (cultural, natural)
By level of government (National/federal, Regional, Local/Municipal)

Interpretation
Government funding: When considered as per capita, a higher value would indicate a greater priority to protect cultural and natural heritage given by public authorities. When considered in PPP$, the indicator can show the 'real' amount of resources invested.

Private funding: a higher value would signify a greater commitment from donors (national or international) to protecting national heritage in a given country. For international, it could also be potentially a greater degree of aid dependency for governments in terms of heritage protection.

For all sources combined: the indicator would show the real, total value of resources invested per inhabitant. Since the indicator is constructed on a comparable scale (i.e. per capita or using a common currency), all its sub-components can be compared to over time, or between countries. "
Limitations
In general, the availability of private expenditure data for heritage is significantly lower so that it will take several years, capacity building, and financial investment in order to increase coverage to an acceptable level.

This indicator comprises public and private monetary investments in heritage. It does not measure non-monetary factors such as national regulations or national/local policies for the preservation, protection and conservation of national cultural and/or natural heritage. These policies could take the form of fiscal incentives such as tax benefits for donations or sponsorship.